不笑的

The docent looked pleased by her enthusiasm."Yes there is, ma'am."

导游笑了：&我看得出来，你不是第一次到这里来的吧。&

Said Eppie,laughing and kiss－ing her father.

&埃比笑着吻了她的父亲，&他除了我谁也不娶。

Est Su larus oth Mitllaer.Charge, Collingwood Magpies.God bless you. Serve for the people!

tm，呵呵，你以前在这里面留过言的，8过估计不记得了~~贼笑

Only"– and here she gave me that wan, broken smile again –"only I am so misfortunate as not to have a place to sit down.

只是&—说到这儿她又病态地、时断时续地笑了一阵—&只是我太不幸，连一个可以坐坐的地方也找不到。

You won't like me when I have a natural Change to female," s/he grinned nastily,"I get estrogen poisoning!

当我对女性有一个自然改变的时候，你将不喜欢我，&s/他污秽地露齿而笑&，我使雌激素毒害！

We could listen carefully and respectfully when the students of Kongzi recall and read their teacher's word. And , we also could ask the Mengfuzi who took 'yi yue ren yi er yi yi' in every sentence naughtily: ' if you were born in our times, would you became a Marxian and a Leninist?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问&言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子&，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter

在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

在没有季节的世界里，你能笑，却不能开怀，能哭，却无法倾情。

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

遁入无季候的国度，那里你将大笑，却笑不出你所有的欢笑，也将哭泣，也流不完你一切的眼泪。

Ms. Mei Ng highly appreciated the play, saying that the love story is romantic and attractive to the youth; the main idea that treasuring natural resources brings external happiness was well illustrated by the performers' excellent professional acting.Interview between Ms. Mei Ng and Ms. Lizette Smook

吴方笑薇女士对此也给与了很高的评价：&用寓言故事宣教环保很聪明；爱情故事即浪漫又吸引年轻人；选题将物质财富与心灵财富比较；主题信息很清楚，财富不是一切，自然财富带来幸福快乐更永恒；选题选角很出色还有表演也很专业！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。