不笑的

When someone asks you a question you don't want to answer, simile and say,"Why do you want to know?"

当别人问你不想回答的问题时，笑着说："你为什么想知道？"

Any man who was fool enough to fall for a simper , a faint and an "Oh, how wonderful you are!" wasn't worth having.

任何一个男人，只要他愚蠢到了居然为一个假笑、一次晕倒和一声"你真了不起呀"所诱惑，便是不值得要的人。

Any man who was fool enough to fall for a simper,a faint and an 'oh,how woderful you are !'wasn't worth having.But they all semed to like it.

任何一个男人，只要他愚蠢到了居然为一个假笑，一个晕倒和一声'你真了不起啊'所诱惑，便是不值得要的人，可是他们全都喜欢这些。

We are obviously not dealing with something as straightforward as 'jokes' with situation comedy.

很明显我们不是在处理像joke这样简单直白的笑，而是情景喜剧。

When someone asks you a question you don't want to answer, sm i le and say,"Why do you want to know?"

当别人问你不想回答的问题时，笑着说："你为什么想知道？"

Say smilingly:"Why do you want to know?",if you wouldn't like to reply

当别人问你不想回答的问题时，笑着说："你为什么想知道？"

"I guess I don't know my own strength," Ryu replied with a smirk.

"我猜测我不知道我自己的力量"，Ryu 以嘻嘻笑答覆。

He couldn't restrain a snicker at GelSadora's photo: What in the world is that?

他不可以抑制一在 GelSadora's 的相片吃吃地笑："什麼在世界中是那"？

A small, squirmy little creature with large, wet eyes, a wide mouth, and stunted little arms, Rotta gurgles and whines, but doesn't say much discernible...

罗塔是一个蠕动的小生物，有着水汪汪的大眼睛、一张大嘴巴和两条细小的胳膊。罗塔爱笑爱哭，但口齿不清……至少，对人形种族来说，口齿不清。

Stevie: I hope not. You're my best client. Can't afford to lose you.

笑希望吧。你是我最好的客户，我不能失去你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。