不端行为

On July 24, 2007, the University regents voted seven to two to uphold all seven of the findings of research misconduct, overruling the recommendation of Privilege and Tenure panel that two of them be dismissed.

2007年7月24日，大学董事会以7票赞成2票反对，确认邱吉尔的七项学术不端行为成立，驳回了特权与教职小组的处罚建议，其中两人被开除。

You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost .

你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

You should not have sold the motor-cycle in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的摩托车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

The board has cleared him of any wrongdoing, but admits some backdating did take place.

苹果公司董事会已澄清说乔布斯并无任何不端行为，不过还是承认确实进行了一些期权回溯。

They will think then , one hopes , of our unfulfilled decencies rather than of our pluperfected misdemeanours .

希望那时他们想到的是我们没有完成的正经事，而不要想到我们干过的不端行为。

When we can see photos of almost everyone misbehaving in the past we'll stop the pretend outrage over the present.

而当我们看到几乎所有人过去不端行为的照片时，我们将停止现在这种假装的愤怒。

We understand and appreciate the public outcry against the scientific misconducts.

我们理解并感谢公众对于学术不端行为的强烈指责。

We are totally against every kind of scientific misconducts and strongly believe that a research scientist should keep high standards in bioethics.

我们坚决反对任何形式的学术不端行为，并强烈主张一个科技工作者应当保持高标准的学术道德规范。

But why did he not write home to clavering , as he had done previously , giving an account of pen ' s misconduct

但是他为什么不像上次一样，写信到克拉弗林去，把潘的不端行为告诉他的家人呢？

But why did he not write home to Clavering, as he had done previously, giving an account of Pen's misconduct?

但是他为什么不象上次一样，写信到克拉弗林去，把潘的不端行为告诉他的家人呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了