不端行为

Under close questioning, the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours.

在逼问下，这个家伙无望地招供了，承认了他的所有不端行为。

I was ordered not to write about Chiquita.

在奇基塔公司的强大压力下，甘乃特公司开除了加拉格尔，并且赔偿奇基塔公司9600多万人民币（1400万美元），还在报纸头版刊登了一则令人不安的道歉，暗示加拉格尔的不端行为使整个系列报道遭到否定。

Unfortunately, those successes were short lived, and his defiant misbehavior got him expelled from the high school.

不幸的是，这些成就是短命的，他的挑衅不端行为让他从高学校开除。

At every stage you will be advised of the nature of the complaint, be given the opportunity to state your case, and be represented or accompanied by a fellow employee of your choice you will not be dismissed for a first breach of discipline except in the case of gross misconduct, when the penalty will normally be dismissal without noticeand without pay in lieu of notice.

在每个阶段您将被劝告怨言的本质，提供机会陈述您的情况和由您不会为第一违犯军纪被遣散除了在总不端行为情况下您的选择的雇员代表或者伴随，当惩罚通常不预先通知将是解雇和没有薪水代替通知。

Some of the misconduct is so institutionalised that it passes for normality. When, for instance, a free-kick is flying in there will be bumping and blocking in the goalmouth.

有些不端行为在得到制度许可后，摇身一变成了正常动作，例如，当任意球飞来时，门口势必会发生冲撞和阻挡。

This paper does some research on the definition, types, discovery patterns, social sources of the scient.

本文采用文献研究、个案分析归纳与表格对比相结合的方法，对科学不端行为的定义、种类、发现模式、产生的社会根源和防范惩治科学不端行为的对策等问题展开研究。

China's main critic of scientific misconduct has been found guilty of libelling a scientist he accused of academic wrongdoing.

中国一位最主要的科学不端行为的批评者方是民最近输掉了一起名誉侵权官司，起诉他的是一位被他批评行为不端的科学家。

On the base of the gradual change of quality of scientific research behavior in scientific era, the article analyzes the necessity of the penal interference to the serious Science Misconducts from three aspects.

基于大科学时代科学研究行为性质的逐渐转变，从3个方面分析了对严重的科学不端行为进行刑法干预的必要性。

In this paper, I analyze misconducts occurring in the national natural science fund as well as its cause and effect on science funding work, and explore the representation and characteristics of issues concerning scientific intergrity and academic style.

本文分析了国家自然科学基金工作中出现的不端行为及其成因，探讨科学基金中发生的科学道德和学风问题的表现形式及其特征，评价科学不端行为对科学基金工作的影响，研究提出加强科学道德和学风建设、改进科技政策、优化我国科技发展环境的政策建议。

Misconduct in science has obstructed the development of science and technology and uglified the image of academia.

近年来&黄禹锡事件&和&汉芯事件&等科学不端行为已成为阻碍科学技术进步、败坏学术界形象的社会热点问题，人们通过各种媒体对发生在身边等科学不端行为进行了披露。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了