不穿制服的

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

The new uniform regulations at Keswick High School, near Ipswich, require girls to wear trousers to school to stop them turning up for lessons in miniskirts.

位于易普威治古城附近的凯塞克中学最新出台的学生制服条例规定：女生必须穿裤子而不能穿超短裙来上课。

Don't mean to be nosey or anything, but what uniform do you put on everyday?

不是八卦什么的，只是想知道你们每天都穿什么样的制服上班呢？

Here, she sat in her blue, nylon house-coat, either puzzling over sudoku or watching passengers suspiciously as they filled their coffee mugs from the enamelled samovar at the end of the corridor.

她身穿蓝色化纤的铁路制服，不是坐着玩数独游戏，就是一副疑心疑惑的样子观望着旅客，看他们到走廊顶端，从俄式搪瓷大茶壶里往咖啡杯加水。

When there was a break, Jay's mother and grandma did not forget to take pictures with the crew. Once, both Jay's mother and Gui Lun Mei wore grey shirts, and they immediately took a picture with Jay, all posing suavely and hand signaling "secret".

周妈与外婆不忘在拍片空档与大家留下珍贵合影，有次不约而同也穿灰色衣服的周妈妈恰巧与男女主角身上的制服颜色一致，当下就即兴与儿子和桂纶美摆起帅劲pose、作手势一同拍出「不能说的秘密」！

A suit is worn classics alarm the collar that the man left hand of the uniform is arresting another man, the right hand from handgun of a 54 type is drawn out between the waist, pointing to this man to say overbearingly:"My one gun collapse you, your letter is not believed..."

一身穿经警制服的男子左手抓着另一男子的衣领，右手从腰间掏出一把五四式手枪，指着该男子蛮横地说：&我一枪崩了你，你信不信……&这幕似乎只有在电视剧中才能看到的情景，10月31日却意外地在邯郸街头上演了。

When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention for ever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

去年秋天，当我从东部回来以后，我希望世界可以都穿上制服并在道德上永远是立正的，我不想拥有再窥视人心的能力。

Woolf and the other Bloomsbury group members regarded themselves as socialist and held what they considered to be "advanced" views on the mingling of different social groups-their servants were not expected to wear uniforms, for example, or address them as "sir" and "madam".

Woolf以及布卢姆茨伯里派的其他成员们自认为是社会主义者，他们实行着他们觉着&先进&的方法来调和各个不同的社会阶级。比如，他们不要求仆人们穿制服，也不用称呼他们&先生&或者&太太&。

This one is the Pope"-he hated the Pope anyway-and he'd say,"the difference is epaulettes"-of course not in the case of the Pope, but if he was a general-it was always the uniform, the position,"but this man has the same human problems, he eats dinner like anybody else, he goes to the bathroom, he has the same kind of problems as everybody, he's a human being.

这人不就是教皇吗。&总之，他不喜欢教皇，又说，&他们不同之处在于肩章。&当然这张照片中的教皇没有肩章，但如果这人是个将军，总要穿制服，总是有地位，&但这个教皇也有人的同样毛病，他和其他人一样吃晚饭，上厕所，他有其他人一样的问题，他也是人。

And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat — not a toy one, but one with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

如果你把他的尺码给我们，我们还可以给他做一套真正的制服，配上一顶真的消防帽——不是玩具的，上面会有菲尼克斯消防局的徽章，还有我们平常穿的黄色雨衣和胶鞋。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。