不稳定状态

When tw o's company, three's the result!

两个人的状态是不稳定的，三个人才是！

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

Many difficulties exist in the development process of agriculture economy nowadays, and it appears an unsteady state in development.

当前，我国农业在发展过程中还存在诸多的问题，农业在发展过程呈一种不稳定的状态。

Cesare Prandelli admits Fiorentina are on a learning curve and that these setbacks will serve them well in the future.

佛罗伦萨队主教练普兰德利承认球队现在处于一个状态不稳定的学习阶段，这些挫折将有助于他们的成长。

Contrastingly, in the metapopulation models without Allee-like effects, neither high nor low habitat occupancy combinations would lead to extinction of both competitors.

似Allee效应很可能是两个集合种群竞争系统的一个不稳定因子，它本身可以使得两个集合种群的三个状态的竞争系统的平衡点增多。

The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social isolation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

此种改变无法以先前存在的人格违常来解释，必须与精神分裂症残馀症状及其他先前存在精神疾病未完全康复状态做鉴别诊断，此种人格违常之特质：对他人过度依赖且过度要求，由於疾病所影响或心中烙印此一疾病，导致无法与他人形成且维持亲密而信赖的人际关系，造成社会孤立；显得较被动；兴趣变的较低落，且减少休闲活动之参与，不断抱怨处於生病之中，可能附带虑病性的要求及生病行为；其低落情绪或不稳定之情绪，并非源自目前存在的精神疾病或先前存在的精神疾病之残存症状；并且长期有社会功能和职业功能方面的问题。

Subgrade structure, as the main structure of railway construction, should have enough carrying capacity and deformation resistance capacity, can stand repetitive strength of the vehicle load without structural destruction and excessive sedimentation and deformation, meanwhile, it should have preferable penetration resistance capacity and water stability, to reduce water immersion and intenerate effect, therefore maintaining long time stability of the subgrade.

作为铁道建筑主体构筑物的路基结构，应具有足够的承载能力和抗变形能力，能经受车辆荷载的反复作用而不产生结构性破坏和过量的沉降变形，同时还应具有较好的抗渗透性和水稳定性，降低水的浸入及软化作用，保证路基长期处于稳定状态。

CMTC crystal belongs to metallorganic complex compounds and growth units are in the form of complex anions. Therefore, there are probably some unsaturated electrovalent bonds on the growth face, which undergoes a "restruction" process by bond linkages until a stable state with least surface energy is reached.

2CMTC晶体是配合物型晶体，以配位阴离子基团形式向生长界面堆积生长，因此在界面上很可能会存在着一些不饱和的离子悬键，悬键之间可能相互连接进行&重构&以达到表面自由能最小的稳定状态。

Other than his recent WCG play, he was a familiar face in the Proleague when his team played.

除去WCG的饿比赛他在最近的比赛中的结果也是多种多样，状态不稳定，再加上最近在MSL的4分之一决赛中刚刚被MUCH淘汰。

It is demonstrated that the frequency drift will break up the phase-locked state of the laser array and induce the spatial instability of the far-field intensity due to phase noise. It is also found that although the evanescent coupling between elementary lasers can restrain these effects to some extent, the restrainability is too limited to be effective when the frequency drift is relatively strong.

通过对耦合激光器阵列动力学方程的数值研究发现，频率漂移将破坏激光器阵列的锁相状态，并引入相位噪声，导致输出远场光强分布不稳定；研究还发现：倏逝波耦合能够对频率漂移的影响起到一定的抑制作用，但这种抑制只在频率漂移较弱时才有效，因此，如果将该阵列用于光束合成，加入相应的抗干扰措施还是很必要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。