不称职的

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

The higher the ratio of independent director is, the higher the possibility of dismissing the unfitted top managers will be. But the indicator is irrelevant to the performance improvement.

独立董事制度在2003年之后逐渐起到了监督经理人的作用，独立董事的比例越高，董事会越有可能解聘不称职的经理，但这一指标对于高管更换后业绩的改善却没有显著影响力。

Standardized tests have been the target of recent attacks in the daily press.The targer is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

standardized测试工作已告的目标最近的攻击事件，在日常press.the靶是错误的，因为在抨击测试，批评者的注意力转移到故障在于虐待的通知或不称职的用户。

Second, there are structural theories, most importantly Keynesian, but also including those of institutional economics, that point to underconsumption and overinvestment, malfeasance by bankers and industrialists, or incompetence by government officials.

第二，有结构的理论，最重要的凯恩斯主义，而且还包括制度经济学，分别指向不足和过度投资，渎职的银行家和实业家，或不称职的政府官员。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the cloths made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was a unfit for his office or unpardonably stupid.

他们说，布的颜色与花样不仅格外美丽，而且用他们的材料做成的布具有一种奇妙的品质：任何一个不称职的官员或不可原谅的笨蛋都看不见它。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

这种布的色彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。

They subbed the job out to incompetent subcontractors who failed to re-install our toilet properly resulting in a major water leak into our living room ...

他们subbed工作，以不称职的分包商谁没有重新安装我们的厕所，妥善，导致一个主要的水泄漏到我们的客厅。。。

They subbed the job out to incompetent subcontractors who failed to re-install our toilet properly resulting in a major water leak into our living room and master bedroom.

他们subbed工作，以不称职的分包商谁没有重新安装我们的厕所，妥善，导致一个主要的水泄漏到我们的客厅和主卧室。

911Blogger How could reportedly disorganized and incompetent hijackers or cave dwelling terrorists thousands of miles away, know how to threaten Air Force One with classified Secret Service codes on 9/11/2001?

911blogger如何能据报道，混乱和不称职的劫机者或窑洞恐怖分子远在千里之外的，知道如何威胁空军一号机密的秘密的服务守则，对2001年9月11日呢？

Not one among competent contemporaneous scholars seriously defends the Davidic authorship of even a single psalm; and very few of the recent commentators maintain the pre-exilic character of one or the other song in the collection.

其中不称职的当代学者认真维护davidic作者，甚至一个单一的诗篇；很少最近的评论保持前exilic性质的一个或另一个宋在收集。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。