不称职的

Eric, i know i have been a terrible sister...

我知道我是个不称职的姐姐。。。

Worldwide 全世界范围内 Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from highhanded or incompetent public officers.

在瑞典，已逐渐形成了一种完善的制度以保护每个公民不受专横的和不称职的政府官员的欺压。

Besides, they are incompetent in both translation and writing.

此外，他们均是不称职的翻译和写作。

What is the secret of this ineptitude?

这种不称职的秘密是什么？

He was a victim of Sven's ineptitude, but has plenty to offer the new boss.

他曾经是埃里克松不称职的受害者，但他能为新教练带来很多。

When she arrives, however, Scarpetta finds that nothing is as she expected: her former lab is in the final stages of demolition; the inept chief isn't the one who requested her after all; her old assistant chief has developed personal problems that he won't reveal; and a glamorous FBI agent meddles with the case.

然而当她到达时却发现，一切都出乎她的意料：她先前的实验室处于几乎被毁掉的状态；不称职的上司根本就不是要求她回来的那个人；她以前的助手被卷入了自己都不能澄清的个人问题；一位迷人的FBI探员也插手这件案件。

Demotions are meted out to civil servants who have been proved incompetent or who have been proved incompetent but are inappropriate to transfer to other positions

在年度考核中被确定为不称职的，或者不胜任现职又不宜转任同级其他职务的

Oh, and one greedy, incompetent banker has got his mitts on some undeserved millions.

对了，还有一个贪婪不称职的银行家把手伸向了不应得的数百万英镑。

Oh, and one greedy, incompetent banker has got his mitts on some undeserved millions.

噢，还有一个贪婪不称职的银行家手里攥着不应得的数百万英镑。

4If I pursued only happiness and lived just for the moment, I'd be a poor husband and father, a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.

如果我只图快活，过一天算一天的话，那我就是一个不称职的丈夫和父亲，永远是一个三天不刮胡子的无用之人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。