不积极的

In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

原译：本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他；现在，在一系列糗事之后，我们建议他辞去总理职务，因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思，做出激进的决定，例如：他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区"，而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

Founded in 9 years, my company all the scientific research personnel and make unremitting efforts and continuous research of technology, in 2003, successfully developed a fully applicable to the thermal self-adhesive at the end of Glassine paper, this is my company to stabilize the fire source, but also actively explore the domestic market, all the year round for the Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wenzhou, Dalian, Henan, Shandong, Xinjiang, Inner Mongolia and other regions of many enterprises to provide quality, stable source of paper, and by the manufacturers and customers all over the acclaim.

在公司成立9年时间里，我公司全体科研人员经过不懈的努力和对技术的不断钻研，于2003年成功研制出完全适用于热敏不干胶的格拉辛底纸，这样就是我公司稳定了火源，同时还积极开拓了国内市场，常年为北京、上海、广州、温州、大连、河南、山东、新疆、内蒙古等地区的众多企业提供优质、稳定的纸源，并受到了各地厂商及客户的好评。

The Daily News's David Hinckley opined that the show was imperfect and implausible but "potentially heartwarming", while USA Today's Robert Bianco noted casting and tone problems, but commented positively on the show's humor and musical performances.

每日新闻的大卫欣克利认为，这个节目不完善和难以置信，但"潜在的感动"，而今日美国的罗伯特比安科指出，铸造和音调的问题，但评论节目的幽默和音乐表演积极。

You won't have as many fits and starts in your dating experience as you've had in recent months, and if you are actively seeking an important new love relationship, you may finally find someone who fascinates you and who you will want to know better.

在过去的最近几个月的时间里，你将不会拥有这般适合你并开始的约会经验，最后你将发现如果你正在积极寻求新的重要的爱的关系，你可能最终找到谁，谁着迷你你会想知道较好的

Rusults Individuals in individualism culture reported higher life satisfaction than those in collectivism culture,but no sigmficant differences were found on positive or negative affect; individuals in individualism culture tended to be more idiocenrism, but hose in collectivism culture tended to be more allocentrism; the congruence between individual and ecological culture led to higher SWB, but incongruence between individual and ecological culture did not decrease individuals' SWB necessarily. The oriemtations of harmony and self concern predicted SWB across different cultures.

结果 个人主义文化群的生活满意度高于集体主义文化群，但在积极情感和消极情感体验上无显著文化差异；个人主义文化群表现出更高的自我中心取向，而集体主义文化群表现出更高的他人中心取向；个体文化取向与生态文化相一致是主观幸福感的重要来源，但个体文化取向与生态文化不一致并不一定会降低个体的幸福感水平。

The double effects of market economy upon freedom will not change because of the difference of social basic system. The combination of socialism and market economy may bring more active effect on human freedom and decline negative effect to the inferior limit.

市场经济对人的自由的双重效应，不会因社会基本制度的不同而消失，但社会主义制度与市场经济的结合有可能给人的自由带来更多一些积极效应，最大限度地减少消极效应。

Since the 1990s, China on the establishment of a socialist market economic system project cost management mode of a useful exploration, To adapt to the new situation, a new project inventory valuation model.

在很长一段时间内工程建设概预算定额管理制度曾经对工程造价的确定和控制起过积极有效的作用，但进入市场经济后，我国的政治、经济形势发生了巨大变化，经济体制改革、对外经济开放与国际经济的接轨，使概预算定额管理制度与市场经济的发展越来越不相适应。

Thus, the cabbage chair fits active, optimistic and forward-moving "21st century people", the kind of people who, to borrow a concept Miyake expressed during a meeting with us,"don't just wear clothes, but shed their skin".

因此，适合白菜椅子积极，乐观和前瞻性提出"二十一世纪的人"，谁的人，借用一个概念，三宅在与我们的会议上表达的方式"，不只是穿的衣服，但摆脱他们的皮肤"。

It's not all just junior dragster stuff, though, because the wide-tyred VTS sits four-square on the road, it holds on well on corners, it will really get to grips with undulating moorland roads, and it's a vigorous hillclimber.

这是不是所有的只是初级dragster的东西，因为广泛的轮胎船舶交通管理系统坐在四方形的道路上，它拥有良好的弯道，它将真正掌握起伏的荒原道路，这是一个积极hillclimber 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。