不积极的

The paper explores how technology import from 2000 to 2004 in Sichuan Province contributed to the technology progress of three industries and finds that technology import has an insignificantly positive effect on industries.

利用四川省2000~2004年的相关数据分析技术引进对三次产业技术进步的贡献，结果表明：技术引进对产业的影响是积极的，但不十分显著。

Rather than taking a negative approach, you should see your decision to kick the habit as a positive change in your life to become more healthy and vibrant.

而不是采取消极的态度，你应该可以看到你的决定，要戒除吸烟习惯，作为一个积极的变化，在你的生活变得更加健康和充满活力。

Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.

面临客户投诉时保持镇静，运用相关知识，以专业的风范、自信地处理客户投诉。在不违背DHL条款及过分承诺客户的前提下，采取积极的态度，提供主动行动以利于问题的迅速解决。

Guaranteeing period refers to the ultimate time for guarantors to bear loaner who couldn't use the right.

保证期间应为保证人能够容忍债权人不积极行使权利的最长时间，保证期间的性质应为一种特殊的权利行使期间，是一种独立的期间形态。

The problem is rather that Panglossian ideas about "free markets" encouraged, on one hand, lax regulation, or no regulation, of a potentially unstable financial apparatus and, on the other, the elaboration of compensation mechanisms that positively encouraged risk-taking and short-term opportunism.

问题是：一方面，对于自由市场过于乐观，对潜在不稳定的金融工具监管不力或没有监管，另一方面，确定的补偿机制，又积极地鼓励风险的、短期的机会主义。

Theproblem is rather that Panglossian ideas about "free markets"encouraged, on one hand, lax regulation, or no regulation, of a potentiallyunstable financial apparatus and, on the other, the elaboration of compensationmechanisms that positively encouraged risk-taking and short-term opportunism.

问题是：一方面，对于自由市场过于乐观，对潜在不稳定的金融工具监管不力或没有监管，另一方面，确定的补偿机制，又积极地鼓励风险的、短期的机会主义。

What I'm not so sure about is whether he can ever get over pitying himself and actually step up to be a positive, supportive and constructive component to our lives.

我不确信的是亚裔男生能否消除顾影自怜，勇敢成为亚裔女生的生活里积极的、具有支持性和建设性的一部分。

A rebus communicates its message by means of pictures or symbols whose names sound like various parts of a word, phrase, or sentence.

今天是六一，想给宝贝怎么能给个惊喜，却感到力不从心，想不出好的创意，在淘宝上搜了一下六一礼物，借过发现了不少好的东西，原来生活只要你有个积极的态度，总能过的很有意义。

"It is a supposition which has no positive arguments in its favour, and which, in itself, is improbable, since it assumes the existence of Solomonic writings of which there is no trace, and which would have been known only to the writer of the Book of Wisdom" Cornely-Hagen, Introd.

"这是一个假设，没有积极的有利於自己的论据，而且，其本身是不可能的，因为它假定存在Solomonic著作有任何痕迹，这本来只知道的作家智慧之书"（ Cornely -哈根， Introd 。

No more can we think of mediaconsumers merely as "viewers". Even if we refer to active spectatorship, the act of viewing

即便我们指的是积极的观者关系，看的行为也不能令人满意地描述用户与新媒介之间的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐