不禁止的

The Marine requested anonymity because of the military's 1993 congressionally mandated "don't ask, don't tell" law prohibiting gay, lesbian and bisexual service members from coming out.

这位海员要求我们为他匿名，因为根据1993年国会通过的军队里的2不政策：不问、不说，军员是被禁止出柜的。

Except the import commoditiesforbidden by the co untry, th e st orage uni ts of the free t rade zo ne can ke ep goods needed by t hedomestic units at the zone, based on changes of international and domestic markets. There is no rigidregulation on the storage duration of transit and stored goods.

除国家禁止进口的商品外，允许保税区仓储企业根据国际、国内市场的变化，在保税区内储存国内需要的商品；对转口、仓储货物的储存期限，不作硬性规定。

Here we show that consolidation but not reconsolidation of inhibitory avoidance memory requires the expression of the transcription factor CCAAT enhancer binding protein beta in the hippocampus.

这里，我们发现固化但不是禁止回避记忆的再固化需要转录因子CCAAT增强子的表达，结合到海马回的蛋白质β上。

This principle is guaranteed by practical measures such as strictly banning voting by proxy, installing special sub-constituencies at hospitals, sanatoria, major railway stations and other places, organizing itinerant voting for citizens unable to come to the voting booths and declaring the election day a holiday.

这一原则是由一些实际措施来保障的，比如严格禁止选民通过代理投票，在广大医院、疗养所、主要火车站以及其他一些地方建立特殊的替代选区，组织巡回选举小组来给那些那些不能亲自前往投票站进行投票的选民服务等等。

Historically,ākyamuni transmitted Dharma to Kāyapa, but he didn't prohibit the establishment of various sects; when Zen was transmitted to China, it gradually divided into a northern sect and a southern sect, which didn't stop people from learning Buddhism; Venerable Master Taixu didn't categorize himself into any sect, and put forward a widely accepted concept---"Living Buddhism", thus Buddhism was spread and transmitted to a broad extent.

回想，释迦世尊虽然拈花一笑传法迦叶，却并没禁止后来琳琅满目的宗派。禅宗传到中国，五祖后又&南顿北渐&，却不妨碍接引南北众生，六祖时衣钵不再传，却一花开五叶，更加精彩纷呈；太虚大师无宗无派，他的弟子们四处参学，显密并弘，至今日，大师&人间佛教&的理念更为社会广泛接受，使佛法真正传承和弘扬开来。

Heaven forbid that I should do anything I don't want to do, he said in a strangely desperate tone as he put his hand under my chin and pulled my face up to his.

上天禁止我做我不愿意做的事情。话音中带着奇怪地绝望的声调，他捧起我的脸，托向他的。

Reporter discovery, be in " complaint net "," depressed " abreacting also do not do not have limit, almost all websites have an agreement, prohibit sending " name-calling post " and " fill water post " etc, also hinted the netizen notices to protect security of individual information, privacy.

记者发现，在&牢骚网&、&郁闷吧&的发泄也不是没有限度的，几乎所有的网站都有约定，禁止发&骂人帖&和&灌水帖&等，也提示了网友注重保护个人信息、隐私安全。

Sexual harassment being a social behavior that seriously aggresses women's rights, hinders the progress of social civilization and affects the social harmony, it has been a legal tendency for every country to prohibit it by law.

内容摘要：性骚扰是一种严重侵犯妇女权利、妨碍社会文明进步和影响和谐社会的行为，在各国立法禁止性骚扰是法律的发展趋势，我国从中央立法和地方立法两个层面对保护妇女不受性骚扰方面做出规定，笔者综合分析了以上各个方面，并提出自己的建议，。

Secondly, WASK has circularized each career player and quasi career player, prohibiting them from participating in the Game, which is based on an active provision that rules that the WASK has right to punish or even dismiss any career player or quasi career player registered in this association if he or she participated in a game that was not either hosted or recognized by WASK that should have been in charge of it.

根据韩国棋院所属棋手和研究生擅自参加不是韩国棋院主办、主管的没有得到韩国棋院承认的比赛，韩国棋院有权对其进行惩戒处分或者除名的规定，向全部所属职业棋手发出了禁止参加东洋生命杯的公文。

And a new press ordinance bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失