不禁止的

5 Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

And it adds a proposal by Japan that would allow, but not require, states to bar the entry of individuals and their families connected or supporting the North's polices on weapons of mass destruction.

草案还增加了日本提出的建议，即，允许但不要求其他国家対支持或与朝鲜大规模杀伤性有关的个人以及他们的家人禁止入境。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

N 9. This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对近亲联姻的禁止。

The critics contend the regulations do not explicitly address procedures for expungement from federal databases or how to prohibit familial searches that could give rise to racial profiling with DNA collected by the state when it is uploaded to the federal level.

批评者争辩的规定不明确处理程序expungement从联邦数据库或如何禁止家族的搜索可能会引起种族貌相与DNA所收集的国家，当它是上传到联邦一级。

But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while, in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain, who sees not that the magistrate, in such a case, may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?

但是，如果偶然处于这样的状态：共同利益要求所有的动物宰杀克制一段时间，以弥补因非平常瘟疫导致牛数量的下降，那么，在这种事件中，谁会认为法官不能禁止他的臣民因任何用途而宰杀幼牛呢？

Together with monogamous marriage and hetaerism, adultery became an unavoidable social institution -- denounced, severely penalized, but impossible to suppress.

虽然加以禁止﹑严惩但终不能根除的通奸，已成为与个体婚制和杂婚制并行的不可避免的社会的制度了。

Don't tell yourself you'll never again eat your absolutely favorite peanut butter chocolate ice cream or a bag of chips from the vending machine at school. Making these foods forbidden is sure to make you want them even more.

不要告诉自己说你永远都不吃你最爱的花生酱、巧克力、冰淇淋或者薯片这些可以从学校的自动贩卖机上买到的东西，要知道，你越是想要禁止就越是想要。

The Company's right to injunctive relief shall be in addition to, and not in lieu of , any other remedy that may be sought by the Company.

该公司的权利，禁止令救济应当是增加，而不是代替的，任何其他补救办法可能所寻求的公司。

Digium cards were notoriously fussy about the motherboards they were installed in. Sharing interrupts was totally forbidden, not a trivial problem on a bus where IRQs are seldom user selectable.

Digium公司的卡是众所周知的挑剔的，他们英寸共享中断安装主板是完全禁止，而不是在巴士上微不足道的问题，很少有IRQ的用户选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失