不禁止的

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

If homos can attack the blog hostess, who gives anyone to stop me to ridicule homos? This is the equal right of freedom of speech or press.

你说青少年可能会因为好奇看到dvd就转性爱同志，那是不是要把这部得金球奖的电影给查禁， dvd禁止发行，全台湾清纯的青少年心灵才能获得妥善保护，以后才会乖乖地爱异性ㄚ？

In 1972 the techniques - hooding, stress positions, constant noise, sleep deprivation and being starved of food and water - were banned by the Heath government which said they would never be used again.

1972年，技巧-戴头罩，强调立场，不断的噪音，剥夺睡眠和被饿死的食物和水-被禁止，由希思政府表示，他们将永远不会被再次使用。

And on the contrary it was banned quickly.Even so,the intermarries between Man,Meng nationality and Han nationality was never banned strictly.

在八旗驻防地区，所谓禁止满汉通婚主要指旗女不外嫁，而旗内满、蒙和汉军娶当地汉女为妻、妾的情况是确实存在过的。

But he followed up on his blog, lambasting the Federation of Automobile Sports as "unprofessional" in enforcing rules and criticizing it for failing to impose penalties for prohibited pre-rally road surveys.

但是，之后在他的博客中，韩寒不认同&中国汽车运动联合会&的处罚，并且痛批该联会未能禁止选手赛前勘路。

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

上帝的大能在柔和的微风中，不在禁止词语中。

But bringing casinos to Singapore also raises a number of sticky questions for the cautious government, which is barring under-21s from entering a casino, proscribing automatic-teller machines from the casino floor and blacklisting anyone deemed to have gambling problems.

但允许赌场进入新加坡也给谨慎的新加坡政府带来了一些难题。政府禁止21岁以下人士进入赌场，不允许在赌场内放置自动柜员机，并将据信有赌博问题的人士列入黑名单。

The faithful people are forbidden to attend mass said by such married clergy, whose sons are not to be ordained unless they become monks or canons regular.

忠实人被禁止参加群众说，这些已婚的神职人员，他们的儿子不被祝除非他们成为僧侣或大炮经常。

By putting forward that its wrong to banned all the electronic bike running on the road, but ought to make homologous administrate measures, normalizing electronic bicycle industry, administrating strictly, performing license plate and driving licence management、drving permission system and constraint insurance system, some basis in theory is explored to promote healthy development of electronic bicycle transit system with reason.

提出不能完全禁止电动自行车上路，而是要针对目前电动自行车交通现状出台相应管理措施，规范电动自行车行业，严格依法管理，实行牌证管理、准驾制度和强制保险制度等，对促进电动自行车交通的合理、健康发展提供一定的理论依据。

But the government, wary of outside influences, has blocked foreign aid workers from traveling to the delta or using airstrips in the area to fly in supplies.

但出于对外部渗透的担心，军政府仍然禁止海外救援人员进入三角洲地区，也不允许使用该地区的机场来运送物资。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失