不祥的

"Putin is putting Russia on a course that is ominously similar to Stalin's and Hitler's in the late 1930s," former Democratic presidential adviser, Zbigniew Brzezinski said.

"普京把俄罗斯就一当然这是不祥的类似斯大林和希特勒的在20世纪30年代后期，"前民主党总统顾问兹比格涅夫布热津斯基说。

We have seen that is the most ominous is the brightest comet.

那是我们见过的最亮也是最不祥的彗星。

A sense of foreboding took my heart.

一种不祥的预感涌上我的心头。

I started a kind of ominous foreboding, they will not accept your pet's euthanasia day 6000?

我开始有种不祥的预感，他们会不会接受每天六千只宠物的安乐死？

But something more sinister may be afoot.

不过一些更不祥的事情可能有点不对劲了。

This ominous tool she presented to Miss Scatcherd with a respectful curtsey; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.

她毕恭毕敬地行了个屈膝礼，把这个不祥的刑具递交给了斯卡查德小姐。随后，她不用吩咐，便默默地解开了罩衣，这位教师立刻用这束木条狠狠地在她脖子上揍了十几下，彭斯没有掉一滴眼泪。

This ominous tool she presented to Miss Scatcherd with a respectful curtsey; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.

她毕恭毕敬地行了个屈膝礼，把这个不祥的刑具递交给了斯卡查德小姐。

He felt that the summer was jinxed because there had even been one hot day.

他觉得这个夏季是不祥的征兆，因为没有一天热天。

But they kept putting these black thoughts from their minds.

但是他们不愿意正视这种不祥的前景。

On the journey they saw that the minds of the people were oppressed by gloomy forebodings.

他们在旅途中，看出群众有不祥的预感压在心头。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了