不祥的

The most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.

伊朗最近一次谴责外国人的行动是一种荒唐的对事实的歪曲，而且有十分不祥的征兆在其中。

To be subject to misfortune ;to sufferResulting or likely to result in misfortune ;inauspicious.

悲剧性的以不幸结束的或有可能以不幸结束的；不祥的

Resulting or likely to result in misfortune;inauspicious.

悲剧性的以不幸结束的或有可能以不幸结束的；不祥的不适合

The distinction may sound ominous, but it's also impressive considering the amount of time that has gone between warbler sightings.

不祥的区别可能听，但也是令人印象深刻的考虑的时间的数量已经之间信息。

Reduce height to touch immediately when the plane close when bodeful Shan Dian, sikeerdu acts one of removing his best a list of plays rich part, with the attention of dispersive passenger.

当飞机很快地降低高度抵近不祥的山巅时，斯克尔顿扮演起他最好的剧目中的一个逗人角色，以分散乘客的注意力。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding .

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

These deserted urban scenes are somehow reminiscent of the panic and eerie atmosphere during the SARS crisis – heavy with portending calamity and leaden with ominous expectation.

无人的城市场景让人想到2003年春夏之交SARS期间的惶恐与诡异，以及不祥的预感和无法预期的等待。

Yet that might be ominous: the rise may come from migrants who have lost their jobs repatriating their savings before returning home.

然而这种增长趋势是一种不祥的预兆：这种汇率增长现象是一些失业的打工者在回家之前把他们的银行存款汇回国内银行而引起的。

The bright sun and clear blue sky diffuse somewhat my ominous feeling. The coroners themselves, are not heavy or ceremonial, but completely businesslike as they chat amongst themselves, and prepare to start.

强烈的阳光和洁净的蓝天使我的不祥的感觉扩散开来，这些验尸官们他们自己却不那么沉重也不那么正式，而是在他们谈话并准备开始时，显得生意气十足。

The veritable slang and the slang that is pre-eminently slang, if the two words can be coupled thus, the slang immemorial which was a kingdom, is nothing else, we repeat, than the homely, uneasy, crafty, treacherous, venomous, cruel, equivocal, vile, profound, fatal tongue of wretchedness.

真正的黑话，精彩的黑话（假定这两个词可以连缀在一起的话），古老到无从稽考自成一个王国的黑话，我们再重复一次，只不过是穷苦社会里那种丑恶、使人惊疑、阴险、奸宄、狠毒、凶残、暧昧、卑鄙、隐秘、不祥的语言而已。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了