不祥之兆的

She asked. My mother is the type of woman who suspects that a late night calla surprise invitation is a sign of bad news.

她问。我母亲就是这样的女人，在她看来，深夜来电或意外邀请都是不祥之兆。

They are lonely, melancholy children, full of foreboding and fears.

他们是孤独的，忧郁的，充满着不祥之兆和恐惧。

I like the sense of foreboding.

我喜欢不祥之兆的那种心理感觉

The team would arrive in a foreboding spot, to take on a local ghoul ruining things for everyone else.

这个团队将到达一个有不祥之兆的地方，和当地的一个以毁坏所有人物品为乐的食尸鬼较量。

Ominously the company only said it had enough cash to last until the end of the year.

不祥之兆的是，通用汽车表示其现金只能维持到年底。

Even semi- illiterate s can read the writing on the wall, and many are throwing in the towel

即使是知识不多的人也能看出不祥之兆。许多人认输了。

L: A vibe is a feeling. Since I don#t think I 'id very well on this test, I have a bad vibe about the erade I am going to get.

H： 噢，vibe就一种愝觉，你觉得你这次考试考得不好，所以有种不祥之兆，也就是所谓的ba' vibe。

That boded ill for Bernard Bilski and Rand Warsaw, who are seeking to patent a method for hedging risk in commodities trading due to fluctuations in the weather.

这对贝尔纳比利斯基和兰德华沙来说是个不祥之兆，这两位正在寻求将处理因气候波动而在商品交易中产生对冲风险的一种方法申请专利。

Besides, do not deliver sharp-pointed things, because Germans regard them as hoodoos.

另外，不要送尖锐的东西，因为德国人视其为不祥之兆。

Failing to fix things properly now could put the doomsayers back in business.

但经济调整的彻底失败使得先前不祥之兆正在经济领域显现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。