不祥

I knew it was going to be a bad episode when they pulled out the Ouija board in the first five minutes.

当本集开始不久出现了"通灵板"的时候，我就有一种不祥的预感。。。

On April 13th 4,000 khap panchayat members gathered to protest against the verdicts.

政治家，警察和这些自封的传统监护人之间存在一种不祥的错综复杂的关系----谁趋于控制已选举的当地议会如同未参加选举的种族----阻止大多数荣誉谋杀的人逃出法庭。

Sometimes a paroxysm seizes them, and in an evil hour they betray themselves.

有时候，一种突发的疯狂揪住了他们，他们在一个不祥的时刻把自己的真相暴露了。

I see a portentous thing to come.

我预感不祥的事情要来到了。

Arcs. Altogether, it was the most portentous storm

总的来说，这是我所看到的最奇特不祥的

Robert Browning's portentous dramatic monologues are akin to Eminem 's.

勃朗宁的戏剧独白是不祥类似阿姆的。

Somewhat portentously, he has literally filled Michael Jackson's shoes: when Jackson died, Christian Louboutin presented Mika with the pumps he had been making for Jackson's This Is It tour.

有点不祥，他在无形中填补了MJ的鞋子：在MJ去世的时候，Christian Louboutin 把他为MJ 的THIS IS IT的巡演设计的鞋子送给了米卡。

Prodigiously, first recorded in 1595, meant "portentously, ominously," and was later used to mean "wonderfully, astonishingly," therefore making a perfect candidate for use as an intensive.

Prodigiously 最早记录于1595年，意为"预兆性地，不祥地，"后来意为"奇妙地，惊人地，"因此很适于用作强调词。

I have a very bad premonition about this.

对此我有一种很不祥的预感。

I have a presentiment that something bad will happen .

我有某种不祥事要发生的预感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。