不祥

These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 1974, permanently registered the legend of the "Hoodoo Sea" within popular culture.

这些，连同热销书百慕大三角一起，在1974年出版，在流行的文化里面永久地打上"不祥海洋"的传说烙印。

As in any good Gothic horror story, this ominous world hides terrible secrets.

就像所有好看的歌特式恐怖故事，这个不祥的世界里有骇人的秘密。

Very ill-boding signs are appearing these days, beclouding the prospects of solution of the nuclear problem on the Korean peninsula.

近几天来出现了一些十分不祥的征兆，使朝鲜半岛上核问题的解决蒙上了阴影。

Said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.

她说，她那不祥的外貌像是给这座住宅的欣欣向荣的气氛投上了一层阴影。

But the IMU's ominous comeback illustrates a broader point as well.

但是乌兹别克斯坦伊斯兰运动不祥的复出也说明了意图。

Thirteen is an inauspicious number. No one like to live in that room.

13是个不吉利的数字，没人愿意住一个有不祥号码的房间。

In addition,"Friday" is also considered inauspicious day.

此外，"星期五"也被认为不祥之日。

Superstitious Chinese believe that it is inauspicious birds.

迷信的中国人认为它是不祥之鸟。

The number four is considered inauspicious in much of East Asia.

4这个数字在东亚许多地方被认为是不祥的。

To be subject to misfortune ;to sufferResulting or likely to result in misfortune ;inauspicious.

悲剧性的以不幸结束的或有可能以不幸结束的；不祥的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。