不祥

Christie imbues the situation with an even more ominous tone when she explicitly states that Blore is wrong to assume that the old-timer is closer to judgment than he is.

克里斯蒂贯穿的情况更加不祥的语气，她明确指出， Blore是错误的假设，旧的定时器是接近的判断比他。

Boneyard? he asked, and a chill of premonition ran through him.

埋骨之地？他问，身上感到一层不祥的寒意。

"Putin is putting Russia on a course that is ominously similar to Stalin's and Hitler's in the late 1930s," former Democratic presidential adviser, Zbigniew Brzezinski said.

"普京把俄罗斯就一当然这是不祥的类似斯大林和希特勒的在20世纪30年代后期，"前民主党总统顾问兹比格涅夫布热津斯基说。

One day when a modern bottle drop in Kalahari desert accidentally and was picked up by a Bushman Xixo, it became the first evil thing shared by Bushmans and causing unhappiness and conflicts among them at the same time. Therefore Xixo decided to bring it back to the edge of the world. During Xixo's adventurous journey there happened a chain of events, from which we can see the shadows of many things, such as humanity, animals and so on., and feel the fierce contrast beteween original and modern civilizaiton.

一天，当一个现代的瓶子偶然掉落在了卡拉哈里被布希人凯捡到后，它成了布希人第一个共有的引起了他们之间不愉快及矛盾的不祥之物，凯决定把它带到世界尽头丢掉，在凯的旅途中发生了一系列的故事，从中我们可以找到人性、战争、动物等等的影子，可以深刻地感受到原始文明与现代文明的激烈碰撞。

"Although this is a grave, serious problem, we're going to beat it," Calderón said.

"虽然这是一个不祥且严重的麻烦，但我们正在对付它"，卡尔德隆表示。

The films that he has made, they all have the theme of isolation and claustrophobia and certainly a kind of foreboding atmosphere of life.

他导演的电影都有一种孤独、幽闭、恐怖的主旋律，当然，还有一种不祥的生活氛围。

We have seen that is the most ominous is the brightest comet.

那是我们见过的最亮也是最不祥的彗星。

I should conspue the doomed boundary.

我要扬弃那命定不祥的界线

Full son in the house is happy, only two young lady the almond son dissimilarity idea:"that day however is me at that time abrupt crotchet, lane so one or two drama, have blessing Za oneself enjoy, with what show filial obedience an emperor, perhaps bad omen."

满家子高兴，唯独二小姐杏儿不同意："那天不过是我一时突发怪想，弄了这么个把戏，有福咱自己享，凭什么孝敬皇上，恐怕不祥。"

An ill mannered, aggressive dog is not a good team dog and therefore not a good sled dog.

不祥彬彬有礼，侵略性的狗不是好狗队，所以没有一个好的雪橇犬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。