不神圣的

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

It is believed that through this transcendental state of mystic love that all karmas and impurities of the mind and body may be burned up and the participants may be transported into the divine realms of consciousness.

据说通过这种先验状态的神秘之爱，所有的因缘和思想与身体的不洁净会烧尽，参与者会进入觉悟的神圣领域。

It is believed that through this transcendental state of mystic love that all karmas and impurities of the mind and body may be burned up and the participants may be transported into the divine realms of consciousness.

据说通过这种先验状态的神秘之爱，所有的因缘和思想与身体的不干净会烧尽，参与者会进入觉悟的神圣领域。

All the literature of knowledge builds only groundnuts, that are swept away by sloops, or confounded by the plow; but the literature of power builds nests in aerial altitudes of temples sacred from violation, or of forests inaccessible to fraud.

一切知识的文学都在地面上筑巢，结果不被洪水所冲堤，就被耕犁所掀翻；只有力量的文学在那巍巍苍穹间的圣殿之内，或在那高入云际的森林之巅营造自己的安身之处，那是神圣不可侵犯、也是欺诈所无法企及的。

Vedic astrology includes several nuanced sub-systems of interpretation and prediction incorporating unique sacralized elements not found elsewhere, such as its specific system of lunar mansions (called nakshatras, encompassing a pantheon of archetypal deities).

吠陀占星包括几个有细微差别的子系统，是解释和预报不在其他地方找到的合并唯一的神圣要素，例如它详细的二十八星宿体系（称为nakshatras，包含在万神殿的原型上。

Although it has a mode of existence and a quasi - reality, reality is not based on a divine model, nor does it serve as an ordering principle for activities or meanings.

虽然它有一个模式的存在和一个准-现实，现实是没有根据的神圣模型，它也不是一个有序的原则的活动或含义。

The Lord Jesus has, in this ordinance, appointed his ministers to declare his word of institution to the people, to pray, and bless the elements of bread and wine, and by it to set them apart from a common to a holy use; and to take and break the bread, to take the cup, and (they communicating also themselves) to give both to the communicants; Mt 26:26,27 Mr 14:22-24 Lu 22:19,20 1Co 11:23-26 but to none who are not then present in the congregation.

Ac 20：7 1Co 11：20 3 ）主耶稣，在本条例中，委任他的部长们宣布他所说的话的机构，以对人民，祈祷，并祝福要素的面包和酒，并通过它来设定他们除了有一个共同的神圣使用以及采取并打破面包，以接替杯，以及，使双方向communicants ；吨26：26，27先生14：22-24卢22：19，20 1co 11时23分-26 ，但没有一个人是不会那么，目前在众。

Under these circumstances, when Gnostic schools had passed away with their "conjugations" of Divine powers, and "emanations" from the Supreme unknowable God (the "Deep" and the "Silence") all speculation was thrown into the form of an inquiry touching the "likeness" of the Son to His Father and "sameness" of His Essence.

在这种情况下，当诺斯替学校已经去世与他们的&变形&的神圣权力，并& emanations &从最高不可知神（下称&深&与&沉默&）的所有猜测扔进成立一个调查感人&相似性&的儿子向他的父亲和&共同性&，其本质是什么。

The Iconoclasts are accused of being Docetists , that is, of not fully understanding the incarnation of our Lord as both fully man and fully God, as having a purely realistic view of art, since they refuse to ascribe a sacred character to the icon.

反对圣像者被指控为幻影派，也就是说，他们不能完全明了我们的主的道成肉身──祂既是完全的人也是完全的神，所以他们对艺术的看法只是持以写实的观点，因为他们拒绝把某种神圣特质归属於图像。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐