不神圣的

Catholic scholars, while not insisting that the author of the Psalms superscribed the titles thereof, have always considered these titles as an integral part of Holy Writ.

天主教学者，而不是坚持认为，作者的诗篇superscribed的标题时，一向认为，这些书籍作为一个不可分割的一部分，神圣的令状。

Revelation, on the other hand, means the making known by God, supernaturally of some truth hitherto unknown, or at least not vouched for by Divine authority; whereas infallibility is concerned with the interpretation and effective safeguarding of truths already revealed.

启示，另一方面，是指决策称为上帝， supernaturally一些真相了前所未有的，或至少不vouched为神圣的权力，而infallibility是关注的解释和有效的维护真理已经暴露无遗。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们&神圣&的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

Approaching the complex over a wooden bridge, which arcs over the sacred Isuzu river, one finds no obvious signs of structures, but rather hills of cedar, cypress and pine.

跨过横亘在神圣的五十铃河上的一座木桥，走近神宫，你看不到明显的建筑印记，只能看到满山的雪松、柏树和松木。

In illud, Dominus pascit me"; Origen calls her worthy of God, immaculate of the immaculate, most complete sanctity, perfect justice, neither deceived by the persuasion of the serpent, nor infected with his poisonous breathings "Hom.

谕中，主pascit箱&）；奥利要求她无愧于上帝，完美无暇的完美，最完整的神圣，完美的正义，既不欺骗的劝说的蛇，也感染了他的有毒breathings

Let us leave along our way the charity of our forgiveness for those whom earthly desires have brought low, who shall perhaps be saved by hope in heaven and, as wise old dames say when they prescribe remedies of their own making, if it dies no good then at least it can do no harm.

在我们行进的道路上，给那些被人间欲望所断送的人留下我们的宽恕吧，也许一种神圣的希望可以拯救他们，就像那些老婆子在劝人接受她们的治疗方法时所说的：即使没有什么好处，也不会有什么坏处。

The power of the female and her ability to produce life was once very sacred, but it posed a threat to the rise of the predominantly male Church, and so the sacred feminine was demonized and called unclean.

女性的力量和创造生命的能力非常神奇，而这对当时正在崛起的男性统治的罗马教廷构成了严重的威胁。于是他们就把神圣的女性说成是魔鬼，并说她们不圣洁。

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary,but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。

Your Highnesses as Catholic Christians and princes who love and promote the holy Christian faith and are enemies of the doctrine of Mahomet and of all idolatry and heresy determined to send me Christopher Columbus to the above-mentioned countries of India to see the said princes people and territories and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East as is customarybut by a Westerly route in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。

You have the natural law, not the Bible. But our civilisation and our culture has the holy Koran. And the speech of the Prophet is our reference.

你有你的自然法则，而不是圣经；但是，我们的文明和文化是神圣的可兰经，先知的语言就是我们行动的参考。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。