不神圣的

And one time he led him the rounds of Dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings, if the three women didn't near roast him, it's a queer story, the old one, Bloom's wife and Mrs O'Dowd that kept the hotel.

凭着神圣的乡巴佬发誓，布卢姆连一句也没唠叨，直到那家伙醉得像一只炖熟的猫头鹰，这才把他带回来。他说他这么做是为了教给那个侄子酗酒的害处。那个老太婆、布卢姆的老婆和旅店老板娘奥多德太太这三位妇人居然没差点儿把他整个儿烤了，也够不寻常的了。

The essence of the decree at Frankfort is its second canon: A question has been brought forward concerning the next synod of the Greeks which they held at Constantinople in connexion with the adoration of images, in which synod it was written that those who do not give service and adoration to pictures of saints just as much as to the Divine Trinity are to be anathematized.

精髓法令在法兰克福，是其第二佳能：的问题，已提出了关於下次会议上的希腊人，他们举行君士坦丁堡在Connexion公司与崇拜的形象，在这种会议上，它写那些谁不给服务和朝拜的照片圣人一样，以神圣的三一，以

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那麼我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：「可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那么我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：&可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。&

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那麽我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：&可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。&

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

请看他们匍伏潜行，一整天里战战兢兢，毫不是神圣的，也不是不朽的，他们看到自己的行业，知道自己是属于奴隶或囚徒这种名称的人。

A "profession of faith" is enjoined by the Church on special occasions, as at the consecration of a bishop; while the phrase "confession of faith" is commonly applied to Protestant formularies, such as the "Augsburg Confession", the "Confession of Basle", etc. It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification, means the norm or standard by which one ascertains what doctrines are to be believed.

一个&专业诚信&是责成由教会在特殊场合，如在神圣的主教，而改为&忏悔的诚意&是普遍适用於新教formularies ，如&奥格斯堡自白&中，&忏悔的巴塞尔&等等，应该指出，然而，信仰的作用是不相同的信仰，但是，在其正式含义，是指规范或标准，其中一个确定的理论是什麼可以相信。

Successive redaction of the Psalms they readily admit, provided the doctrine of the inspiration of Holy Writ be not impugned.

连续节录的诗篇，他们很容易承认，所提供的教义的启示神圣的令状，不非难。

But we regard works not as witnesses certifying our calling, but as being fruits in themselves, through which faith becomes efficacious, and as in themselves meriting, through the Divine promises, that each of the faithful may receive what is done through his own body, whether it is good or bad.

但我们认为，工程不能作为证人，证明我们的要求，但作为水果本身，通过这种信仰成为有效的，并作为其本身值得，透过神圣的承诺，即每一个信徒可以得到什么，是透过他自己的身体，无论是好还是坏。

Concerning these things preachers heretofore taught but little, and urged only childish and needless works, as particular holy-days, particular fasts, brotherhoods, pilgrimages, services in honor of saints, the use of rosaries, monasticism, and such like.

关于这些东西的传教士在此之前教，但很少，并敦促只有幼稚的和不必要的工程，特别是神圣的-天，特别是fasts ， brotherhoods ，朝圣，服务，在荣誉的圣人，使用rosaries ，修道，等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。