不神圣

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。在这些旧物中可有那黄色便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands , the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college , the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hotel , the photographs of those classmates whose names you can't remember ?

你从遥远的异地带回来一件件纪念品；自从你步入那座工学院神圣的大门以后那些青春的岁月留下来的大学课本；一盒盒旧磁带，封面早已在某次宿舍狂欢派对后不见影踪；还有一张张你叫不出名字的同学照片。在好些旧物中，可有那黄色的便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyondays when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassetteswhose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, thephotographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。

The reason why the prophet can not be credited with the authorship of this passage, though in form and content it is not unlike Jeremiah, is the high value put upon the observance of holy days, which is wholly foreign to the prophet.

原因先知不能记入与作者的这段话，虽然在形式和内容上，这是没有什么不同耶利米，是高增值的提出后，遵守神圣的天，这是全外资向先知。

Moreover, we are admonished in the celebration of the Supper of the Lord to be mindful of whose body we have become members, and that, therefore, we may be of one mind with all the brethren, live a holy life, and not pollute ourselves with wickedness and strange religions; but, persevering in the true faith to the end of our life, strive to excel in holiness of life.

其他用途的主的晚餐，而且，我们是告诫，在庆祝该晚饭的主多加注意的，其尸体，我们已成为成员，并表示，因此，我们可能万众一心所有弟兄们，过著神圣的生命，不污染自己的邪恶和怪异宗教，但执著的，在真正的信仰到去年底，我们的生活中，努力追求卓越，在圣洁的生活。

The Belgic Confession was written by de Brs in 1561 primarily as a testimony to the Spanish king to prove that the Reformed believers were not rebels, as was charged, but law-abiding citizens who professed only those doctrines which were the teachings of Holy Scripture.

该belgic自白作者是德brs於1561年，主要是由於人类见证了西班牙国王，以证明改革后，信徒不是叛军，被落案控告，但守法的公民，他们自称只有那些学说，其中的遗训神圣的经文。

And not bethink me straight of dangerous rocks,Which touching but my gentle vessel's side

地。要是我到教堂里去，看见那用石块筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那

For certain souls do not some thoughts and actions, prompted by love , amount to solemn betrothal?

爱所驱使的一些思想和行为，对于某些人来说不就等于神圣的婚约吗？

There is no longer any blameworthy concupiscence; all our instincts are impregnated with Divinity, all our desires are just, good, and holy.

因此，不再有任何责备concupiscence ；我们所有的本能，是浸渍与神，我们所有的欲望却是刚刚好，和神圣的。

Is not my love for her of the purest, most holy, and most brotherly nature?

难道我对她的爱，不是最神圣、最纯洁、最真挚的么？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐