不礼貌地

Tell them stories of physical injury or financial ruin and they will either laugh or commiserate politely.

如果你告诉他们有人受了伤，或破了产，他们不是讥讽便是仅限于礼貌地表示同情。

"I don't believe we've met," said Draco politely.

"我不认为我们曾见过面，"德拉科有礼貌地回答。

We should not speak to the elderly impolitely.

我们不应该没有礼貌地对老年人说话。

The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.

形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

Let me teach you some gentle "Nos".

那么就让我来教你如何礼貌地说不吧。

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐，她会把她弄得狼狈不堪，关于安德烈公爵，她一言不发，和她在一块就这样待上半个钟头了，"要知道，我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

I don't like the sons of bitches, but I would have mentioned them out of politeness.

我不喜欢那些狗娘养的，但我会礼貌地提到他们。

I generally prefer to politely say that we don't use any outsourcing services.

我一般喜欢有礼貌地说，我们不使用任何外包服务。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

It may be time to politely say "no."

也许是时候礼貌地说不了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐