不确的
- 与 不确的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.
当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时,就有通告发出说,在某个指定的日子,被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实;因为,虽然其形状和设计是借自遥远的地方,但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王,不遵随惯例习俗,除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式,来大力发展他的野蛮理想主义。
-
The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.
我接受这些指示时所表现的泰然神气,无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人,即使在爆发的时候,也可以行使她的意志,努力控制她自己;而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫,只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。
-
It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.
本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法,从研究控审分离原则的历史沿革入手,深刻剖析了其理论内涵和基本要求,最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处,就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见:确立审前司法审查机制,使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离;在公诉审查中,由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查;在一审程序中,对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制,防止法院在事实上承担追诉职能;在第二审程序中,废除全面审查原则,代之以部分审查方式;取消人民法院主动提起再审程序的权力,或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。
-
In any man .hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenids the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church, But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth, For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.
只有一点可为例外,那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候;这样的人异教徒中有些人曾冒充过,如克瑞蒂人埃辟曼底斯罗马人努马西西利人安2辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也;而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独底范围。因为在没有&仁爱&的地方,一群的人众并不能算做一个团体,许多的面目也仅仅是一列图画;而交谈则不过是铙钹丁令作声而且。
-
Let no man seek [ 770 ] Henceforth to be foretold what shall befall Him or his Childern, evil he may be sure, Which neither his foreknowing can prevent, And hee the future evil shall no less In apprehension then in substance feel [ 775 ] Grievous to bear: but that care now is past, Man is not whom to warne: those few escapt Famin and anguish will at last consume Wandring that watrie Desert: I had hope When violence was ceas't, and Warr on Earth, [ 780 ] All would have then gon well, peace would have crownd With length of happy dayes the race of man; But I was farr deceav'd; for now I see Peace to corrupt no less then Warr to waste.
但愿今后谁也不再预知他自己或子孙将发生的事,发生的,确是灾祸,那是不能预防的,而且他对未来的灾祸所感到的痛苦,和实际感觉到的祸患一样难以承当。忧患终于过去了,警戒对于人,是没有用的。少数逃脱了饥饿和哀恸的人,仍以徘徊于水漫的旷野告终。我曾希望在地上暴行停止,战争绝迹时,万物俱兴,由于和平使人类获得持续的幸福日子。可是我大错特错,因为我看见和平所腐蚀的,多于战争所毁坏的。
-
Customer relationship management are not luxuriant words, but a business administration which can really help the enterprise enhance the ability of market competition and making profits. If Shanghai mainland advertisement agencies want to keep one's legs in the aboil competitive environment and keep the captious but valuable customers, they should strengthen the efficient management of the customer resource and win more customers. They should start the business activities according to the customers' needs to provide individuating and innovative service.
客户关系管理不是华丽的词汇,它是实实在在提升市场竞争力与赢利能力的经营理念,现代企业的竞争已经由直接的市场竞争演变为客户的竞争,上海本土广告公司要想在激烈的竞争环境中站稳脚跟,保留住挑剔确有价值的客户,应该加强对客户资源的有效管理与挖掘,以客户为中心开展营销活动,为客户提供个性化的创新服务。
-
Lois tyson says beyond some relatively small and relatively short-lived communes, there had never been, as far as we knwo, a ture Marxist society on the face of the Earth.Communist societies, though they claim to be based on the principle developed by Karl Marx,have been, in reality , oligarchies in which a small group of leaders controls the money and the guns and force its polices on a pupulation keptinlinethrough physical intimidation.
其实马克思主义是为数不多的承认自己是ideology 的理论,是为数不多的没有压迫的理论,它教给人们如何摆脱种种束缚而寻求自由,早已习以为常的看待世界的方法的背后有可能就有一双不怀好意的手在操控,undesirable ideology,时间和一切会让种种意识形态,或者理论内化,而这种内化确是最可怕的。
-
In summary, our long-term study of Chinese medicine in treatment of aplastic anemia in clinical practice there are anti-aging, anti-fatigue, immune regulation, anti-radiation, anti-inflammatory as well as the impact of bone marrow nucleated cells, can play a good therapeutic effect, does not exclude the treatment of western medicine in the case of combined treatment of Chinese medicine, I think it is feasible and effective, and can greatly enhance the cure rate of patients with aplastic anemia and survival rate.
综上所述,我们长期研究的中医中药治疗再障,临床上确有抗衰老、抗疲劳、调节免疫、抗辐射、抗炎症以及对骨髓有核细胞的影响,能起到良好的治疗作用,在不排除西医的治疗情况下结合中医药的治疗,我认为是可行有效的,可以大大提高再障病人的治愈率与生存率。
-
While many of the riffs in the mock documentary might be lost on the little tykes, everyone should enjoy the film's feel-good message of perseverance, friendship and finding your own wave.
可能对于孩子来说,看不懂影片中反复提倡的精神,但是影片传达的精神确是我们应该牢记的:爱你的朋友,记住帮助过你的人,要坚持不懈的努力生活努力工作,早日创出一片自己的天地。
-
And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."
确也没有什么是小的,任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答,但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。一切都在为一个整体进行工作。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。