不确实的

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

Yet, in spite of the interest that these New York-based artists exhibited in superficial seams of Chinese aesthetic values, which individuals like Sol Lewitt and Brice Marden would extend still further, the development of abstract art in the West remained largely unconnected to the cultural framework of China, past or present.

确实，这些以纽约为基地的艺术家显示的不过是对中国的美学价值肤浅的兴趣，即使像Sol Lewitt和Brice Marden这样能够延展得更远的个人也不例外，西方抽象艺术的发展大体上与中国的文化结构无甚关系，不管是过去还是现在。

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay…. that has to be a fine right?

我带着一点困惑得看着他，直到他解释说在所有球场的两块顶棚之间都有裂缝，于是雨从外面打进来把球场上的某些地方弄湿了…我不相信这样的事情会发生，但这确实是一次室内的下雨延误…必须要罚，对吧？

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay….

我带着一点疑惑的看着他，直至他向我解释说在两个场的上盖有裂缝，雨从外面打进场内把场上几处地方弄湿了。。。我不相信这样的事情会发生，但这确实是有一个室内的天雨延误。。。

This is indeed seem very strange, perhaps we really want to re-reflect on their own aesthetic standards, the overwhelming majority of the boiling point in order to take care of the interests of the network television audience, the boiling point network television decided not to introduce "meteor shower" to the boiling point is also a clean Network TV sky.

这确实让人觉得非常的不可思议，也许我们真的要重新反思自己的审美观了，为了照顾最广大沸点网络电视观众的利益，沸点网络电视决定不引进《流星雨》，以还沸点网络电视一片干净的天空。

Acetone and methyl ethyl ketone does have a strong solubility, due to solvent inks are pigment dispersant through a combination of bond and bond formation of throwing power, and too strong solvents will destroy this balance, resulting in pigment dispersion instability precipitation, the ultimate plug nozzle.

丙酮和丁酮确实有很强的溶解性，由于溶剂墨水中的颜料是被分散剂通过键与键的结合形成分散能力的，过强的溶剂会破坏这种平衡，造成颜料分散的不稳定，产生沉淀，最终堵塞喷头。

Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.

纳塔莉亚的衣柜里整齐的排列着一些整洁的富有女性气息的衣物，如此看来，她像极了一个历史老师。她曾经也确实是一个历史老师，如果不是车臣的两次战争，她也许会继续她的教书生涯。

The afternoon of February 18, this reporter interviewed on the matter of a Pang, he did admit that he had taken from the bar on the sand, for construction of aquaculture ponds, but the sand is another dependent parametersell his household, for He also paid money5,000 for the loss of two farmers, he said that had nothing to do with their own, andin an interview with reporters that he indeed had received a 5,000 yuan Pang money, but money is not to sell sand , but when Pang effects of a sand beach of its own housing, it is a Pang moved to their own room compensation.

2月18日下午，记者就此事采访了逄某，他承认自己确实从沙坝上取过沙，用于修建养殖池，但这些沙是另一个养参户丁某卖给他的，为此他还付给丁某5000元钱，对于两位养殖户的损失，他称与自己无关，而丁某在接受记者采访时表示，他的确收了逄某5000元钱，但那不是卖沙的钱，而是逄某挖沙的时候影响了自己海边的房屋，那是逄某给自己挪房的补偿。

Sinatra was not a wide-eyed optimist when it came to singing of affairs of the heart, and the compilation benefits from the inclusion of tracks that are melancholy in tone (his In the Wee Small Hours album could be downright depressing, but therein lied its honest appeal).

辛纳屈唱起伤心情歌的声音哀婉，这张唱片的基调也比较忧伤，所以也许对情人节来说它不是最佳的选择，但它确实相对完整地记录了这位传奇人物与CAPITAL合作的曲目。

Peter in Rome during his mission to the Emperor Caius; moreover, that in his work on the contemplative life he describes the life of the Christian Church in Alexandria founded by St.

，确实保留了一个传说，说斐洛会见了圣彼得大教堂，在罗马期间，他的使命，以天皇caius ；况且，在他的工作，对contemplative生活，他描述了生活的基督教教堂在亚历山德里亚创办的圣马克，而不是表示，在该essenes和

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。