不确实的

It is not something isolated from the reality but the authentic works of human practice; therefore, it is tinged with humanity, or rather as what the British aesthetician Bell termed "Meaningful Forms".

它不是脱离现实而独立的东西，而确实是人的"作品"，因而才会具有"人的意味"即英国美学家贝尔说的"有意味的形式"。

Further, according to Ware's prediction machinery, if airpower could actually inflict the results assigned to it, U.S. ground forces would not sustain heavy losses.

不仅如此，按照威尔的预测装置所得到的结果，如果空中力量能够确实地完成分配给他们的任务，那么美国的地面部队就不会有重大的损失。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.─Sunday School Times.

一个基督人如果已经确实知道是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻意活动；直到云柱移动了，他才可以移动；这是极重要的。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

Indeed, I am very uneasy, my love, at receiving no news of you; write me quickly four pages, pages full of agreeable things which shall fill my heart with the pleasantest things.

我的爱人，得不到你的讯息，确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来，四页充满甜蜜话语的信，我将感到无限欣慰。

Yet still its Pushtun leaders found it necessary brutally to suppress their tribal peers, terrorising the refugee camps and murdering the jirga-leaders who defied them there.

然而，也正是这些普什图族的领导人发现，确实有必要严厉压制与他们地位相当的部落同伴，他们在难民营实施恐怖统治，并谋杀那些不服从他们的支尔格会议领导人。

It's not just that taking a populist stance on bankers' pay is good politics — although it is: the administration has suffered more than it seems to realize from the perception that it's giving taxpayers' hard-earned money away to Wall Street, and it should welcome the chance to portray the G.O.P.

在银行家的收入问题上采取民粹主义的观点也不是好政治学，但是它确实是好事：政府遭受很多损失，他们意识到了他们正在把人民辛苦挣来的钱送给华尔街，现在可以说共和党是肮脏佣金之党。

The last method is according to Heisenberg's uncertainty principle,either eating the breakfast or nothing but the picture of the breakfast you took.

这第三种是海森堡的测不准原理，让心仪的女孩要么吃到早餐，要么吃不到，但又确实看到你拍的早餐图。

Bob: The last method is according to Heisenberg's uncertainty principle,either eating the breakfast or nothing but the picture of the breakfast you took.

这第三种是海森堡的测不准原理，让心仪的女孩要么吃到早餐，要么吃不到，但又确实看到你拍的早餐图。

I can't say that all of it is correct, but it's what I think. J

我不敢说我的观点都是正确的，但是那些确实是我的真实想法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。