不确实的

But also, this criticism is not entirely ad hominem anyway: I do indeed have a less detailed idea of how hard some techniques might be to develop than people who have laboratory experience of doing similar things.

但无论如何，这种批评也不是完全从个人偏见出发：我确实对某些技术的发展难度，比做相似事情的、有实验室经验的人，知道得较少。

In addition to determining that humans use chemosignals to attract one another, the findings could one day be used to create new therapies to correct hormone imbalances—most notably alternatives to cortisol replacement, which is used in treat maladies such as Addison's disease (in which the adrenal glands fail to pump out enough cortisol, causing muscle weakness, weight loss and low blood pressure).

除了确定人类确实可以用化学信号彼此吸引，这一发现还将有助于荷尔蒙失衡新疗法的开发——值得一提的是，这类新疗法可能取代皮质醇替代疗法来治疗阿狄森症（阿狄森症：肾上腺不能分泌足够的皮质醇，从而引发肌肉乏力，体重减轻和低血压等症状）。

In fact, Guangdonger's concept is modern indeed, the head of a county, alcalde has owns value, sometimes, livestock, especially the hoggery just became victim, because in areas that are underdeveloped is not have enough large industry enterprise.

广东人的观念确实比较新，县长、镇长都是有价的，有时，畜牧业尤其是规模猪场就成了牺牲品，因为在不发达地区没有大的工业企业。

It is true that the U. S. has been losing its world economic leadership in recent years, but because of our own anticapitalist governmental policies, not because of "economic maturity."

确实，近些年来美国已经失去了全球经济的领导地位，但原因出在美国政府本身的反资本主义政策，而不是因为所谓的"经济成熟"。

I will indeed get paid in the new site, but the sum I will earn is not going to change appreciably the depth of my pockets.

我确实得到报酬在新的网站，但我会赚一笔是不会改变相应的深度我的口袋里。

It is certainly true that ASL does not have some of the features found in English.

手语不具备英语的一些语法特征的现象是确实存在的。

Even if a theory of medicine or physical philosophy be put forth in a metrical form, it is usual to describe the writer in this way; Homer and Empedocles, however, have really nothing in common apart from their metre; so that, if the one is to be called a poet, the other should be termed a physicist rather than a poet.

即使医学理论或自然哲学也是用有格律的韵文来表达的，但人们通常还是用这种方式来描述作家；荷马和恩培多克勒除了都使用格律这一点外确实没有什么相同点；因此，如果一个被称为诗人，另一个就应该被称为物理学家而不是诗人。

It is good if Venerable Gotama were to explain the Dhamma to me so that I may know who an outcast is and what the conditions are that make an outcast.

乔答摩啊！我确实不懂得无种姓者，或无种姓者的行为，请世尊得答摩为我说法，让我懂得无种姓者，或无种姓者的行为。

Nor have I so read or interpreted Holy Writ, as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds, then to be made, is intended as a part of the retribution.

不认为，人们的思想和行为到了非揭示不可的时刻，就一定是一种报应。这种看法确实是非

JJ: Yeah. Anything he does would not surprise me, so it didn't surprise me, but it was really thrilling.

JJ ：是。他做的任何东西将不使我吃惊，它这样没使我吃惊，但是它确实是激动人心的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐