不确实的

Although this test is accepted by most allergists, scratch testing is subject to a relatively high incidence of inaccurate results, some tests showing positive when the person is not truly allergic to the substance and some tests showing negative when an allergy really exists.

虽然这个测试是大多数花粉接受，划痕测试是受一个准确的结果发病率相对较高，一些测试表明积极当这个人不是真正过敏的物质和一些测试呈阴性时，确实存在过敏。

There was plenty of work to do, particularly after snowfalls when the grounds had to be cleared and defensible berms built, but Morik managed to avoid most of it by feigning an injury from the battle that had brought them here.

但是现在，野蛮人不在被这些记忆所禁锢，他能够直面它们，重新回忆那些事，虽然很可怕，但他能够强迫自己承认这些确实发生过，所有的这些，包括那些他自己的软弱与恐惧。

Spain boas ts a number of popular vacation spots, and with good reason.

西班牙以众多的热门旅游景点著称，而且这也确实不是徒有虚名的。

And yes, most runners are mouth breathers or at least nose and mouth breathers. It would be impossible to take in adequate oxygen just breathing through your nose.

确实如此，大多数跑步者用口呼吸或口鼻同时呼吸，仅用鼻子呼吸是不可能吸入足够多的氧气的。

A cyclo cross bike is a road bike with powerful brakes, extra mud clearance, and tires that aren't exactly fat but do have knobs on.

阿环跨自行车公路自行车是一项具有强大的制动系统，额外的淤泥清除，和轮胎不完全脂肪，但确实有旋钮上。

But this is just the ingenious riddle of which I was speaking: the demigods or spirits are gods, and you say first that I don't believe in gods, and then again that I do believe in gods; that is, if I believe in demigods.

但这正是我刚才所说的那个天才的迷题：既然半神和神灵都是神，而开始说我不信仰神，接着又说我确实信仰神；也就是说，如果我相信半神的话。

It would truly be impressive for someone to name the list of emperors and empresses in chronological order throughout Chinese history, but without any knowledge of what he or she did as a leader, there is little value in being able to do so.

如果有人能按照年代顺序将中国历史上一长串男性和女性皇帝的名字逐一道出，这确实非同凡响。但是，如果根本不了解这些皇帝作为领导者都做了些什么，那么，即使能做到那样也是毫无价值的。

Forewords: These words of gentle and cultivated in English is searched in Web, but I relay do not know who the writer was.

我在网上找到了这些温文尔雅的英文词语，但我确实不知道她是谁写的。

Submission System will enable you to create a table online or upload an image file containing an illustration. Only black and white charts and line drawings will be accepted as illustrations. Photographic images, halftones, and color illustrations cannot be published and will be deleted.

Tables and Illustrations 表格和插图如果确实有必要，只允许加入1个表格或一个插图，按600字符计算，不允许超过2600字符，线上建立表格或上传一个图像文件，但只能是黑白的，彩色的将被删除掉

Zypad WR110 wrist-personal computer also designed specially for harsh environmental conditions with water, dust and shock resistant, its already equipped with 802.11 and Bluetooth/Zigbee interfaces, a GPS receiver, electronic compass, biometric fingerprint sensor and a tilt and dead reckoning system whcih able to detect your position and setable system on standby mode when you hang-down your arms.

Zypad WR1100腕上电脑专为恶劣环境下使用设计，具有防水功能，防灰、防震，并且支持802.11无线网络，带蓝牙、GPS导航，电子指南针，指纹识别系统。看前面的介绍这款电脑确实非常强悍，但是还不知道它的价格。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐