不确实的

Working with 39 members of a great acting company, two ceaselessly imaginative directors, Trevor Nunn and John Caird, periodically reveal that they can indeed translate Dickens into pure theater.

两位想像力不绝的导演，Trevor Nunn 和 John Caird与39位伟大演出剧团的成员合作，如期证明了他们确实能把狄更斯变成纯戏剧。

" Praise from Panza is indeed valuable on such subjects", said Clodius gravely.

"能得到潘萨对这些东西的夸奖确实是很不容易的，"克罗狄俄斯一本正经地说。

The fact remains that Haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized Administration.

黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容，使人心涣散的政府有了方向。

I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun.

我并不是排斥这些，但过大的压力确实带走了不多的乐趣。

It's a different game, in a way, and it's not really my expertise.

它是一个不同的游戏，在里面一个方法，并且它不确实是我的专家知识。

Legal fudge is never desirable, and in this case it is unnecessary.

合法的说法从来都令人满意，但在这个案子里确实是不必要的。

To know that what is impenetrable to us really exists----is at the center of true religious.

认识到我们不可知的东西确实存在----是真正宗教的中心。

Confucius very the regrets say:"The affair that I see with own eyes also incertitude, besides is does the way listen to a way listen to?"

孔子很感慨的说："我亲眼看见的事情也不确实，何况是道听途听呢？"

Whether all the law which they claimed to monopolise was really unwritten, is exceedingly questionable; but at all events, on the assumption that there was once a large mass of civil and criminal rules known exclusively to the judges, it presently ceased to be unwritten law.

他们要垄断的法律，究竟是不是完全不成文的，是非常可疑的。但是，无论如何，纵使可以假定过去确实曾经一度有着许多专门为法官们所知道的民事和刑事规则，但它在不久以后即已不再成为不成文法了。

If you're really concerned, you may want to consider services like Kentucky-based ReputationDefender, which promises to 'defend you and your family's good name on the Internet' by rooting out all data about your family online and, if you want, to destroy 'all inaccurate, inappropriate, hurtful, and slanderous information about you and/or your child,' as its Web site puts it.

如果你确实担心，你可以考虑求助ReputationDefender 这家设在肯塔基州的公司在其网站上承诺，它能搜索到你家人在网上的所有数据，而且，如果你需要，它能销毁所有关于你和你孩子的不准确的、不恰当的、有害的或诽谤性的信息，从而捍卫你和家人在网上的好名声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。