不确实的

The clinching discovery was of animals that were clearly dinosaurs, and clearly could not fly, but which had feathers.

与此紧密相关的一个发现是有些确实不能飞的恐龙却拥有羽毛。

The clinching discovery was of animals that were clearly dinosaurs, and clearly could not fly, but which had feathers.

支撑该观点的发现是，有些确实不能飞的恐龙却长有羽毛。

In the event, some of the organisation was ropey, but there were no overwhelming logistical problems, no riots, no crowd crushes, no hooliganism and no witch doctors cursing opponents—all problems that had marred previous tournaments.

结果，一些设施确实很陈旧，但是没有无法忍受的后勤问题，没有骚乱，没有人群拥挤，没有流氓，也没有巫医诅咒对手－－这些问题都曾经让以前的比赛不能尽如人意。

Although being numb and not feeling may be preferable to the pain that most humans are in, one cannot confuse numbness with peace as they really have nothing in common with one another.

虽然处于麻木及没有感觉中可能比大多数人类所处的痛苦更好，但你不能把麻木与和平混淆，因为它们彼此之间确实没有任何共同的地方。

This does not mean us to cannot sell so much ad quite, because we hope really,expand however oneself cover range.

这并不意味着我们不能够销售这么多的广告，而是因为我们确实希望扩展自己的覆盖范围。

It should be researched seriously whether the limitation period of adducing evidence can improve the efficiency of litigation.Sometimes it can improve the efficiency,others it may depress.

实行举证时限是否能够提高诉讼效率也是需要认真研究的，在一些情形下，它确实有助于效率的提高，而在另一些情形下，它却降低了而不是提高了诉讼效率。

DiMaria, however, was completely bamboozled by the selection process: For whatever reason I was selected.

然而迪玛利亚确实被面试过程迷惑了：不管我是因为什么原因被聘用的，我怀疑别人都不知道自己是如何被聘用的。

DiMaria, however, was completely bamboozled by the selection process: For whatever reason I was selected. I don't know if anyone knows why they were selected.

然而迪玛利亚确实被面试过程迷惑了：不管我是因为什么原因被聘用的，我怀疑别人都不知道自己是如何被聘用的。

Whether it's calling huddles to get them together or whether it's passing off when in years past he would've taken a shot, there has been a noticeable leap forward in Kobe's ability to play with the team rather than alongside them.

不管怎么样，现在的科比是很积极地和队友做配合而不是把他们晾在一边。在这方面的能力上，科比确实有了很大的进步。

And on the contrary it was banned quickly.Even so,the intermarries between Man,Meng nationality and Han nationality was never banned strictly.

在八旗驻防地区，所谓禁止满汉通婚主要指旗女不外嫁，而旗内满、蒙和汉军娶当地汉女为妻、妾的情况是确实存在过的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐