不确实的

Something is damnably wrong-and it is not only Fengbald and Breyugar and those that are leading him to the cliff.

有些事确实是不对劲--并不仅仅是因为Fengbald和Breyugar，还有那些领着Elias到这悬崖上的人。

In truth, this is really a deflector, not a diffuser, as described in more detail below.

事实上，这确实是一个导流板，而不是分散的说明，下面有更详细。

It's possible you're not the delusional maniac I first thought you were.

我开始相信你确实不是个有妄想症的疯子了。

Of course, the disgorgement interests is complementary to the damages-based rule.

当然，所获赔偿没有也不可能颠覆传统的损害赔偿原则，但确实提供了有力补充。

Sometimes it is hard to remember that before there was a Disneyland...

这确实是一个地方，不分年龄人人共享的。

He looked distraught but his tears don't matter.

他看起来确实很难过，但是他的眼泪P用不顶。

If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky ground ---Ibsen , Norwegian dramatist.

如果怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了---挪威剧作家易卜生。

Utopia should be built by us in collaboration , or shall we say some of us do need a utopia . I think I'm the kind of person who still has this ' utopia complex ', I'm not into the dystopia thing. Although I can't really see the future clearly , but there has always been a force pushing me forward towards Utopia.

乌托邦是要我们共同建造的--或者说某一部分人确实还是需要乌托邦的，我觉得我自己就还是有一种乌托邦情结，我不是反乌托邦份子，虽然对这个前景不是非常地明确，但是总有一种力量在推进我，我就是按这个方向去走的。

I'm embarrassed to say this,but I forget your name.

真不好意思，但我确实不记得你的名字了。

Frodo indeed 'failed' as a hero, as conceived by simple minds: he did not endure to the end; he gave in, ratted.

在头脑简单的人看来，弗罗多确实不能算作"英雄"：他未能坚持到底，他屈服变节了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐