不确实的

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

Well, i agree on some points, at least that it was unrespectful and he took maelks place, but look, maelk lost also the intention to play, so it was either kuro or maelk who would go to smm with MYM with the same feeling: i dont wanna be with this team(or dont wanna play, whatever its the same, lack of motivation i guess), as it popped out from kuro as well, a bit late as u say, but i read the whole blog, and i actually dont believe he found this out to leave mym before smm, it was clearly after smm i guess, after talking the ehome's managger, seeing how their team failed, and feeling dissappointed, its acceptable from my side, and i guess all kuro fans will accept this decision, even though it seems to give up and blame a bit the team and teammates as well besides blaming himself.

好吧，我同意misery的一些观点，至少kuroky在抱有离队心态的情况下取代maelk的位置是不值得称道的，但是maelk也没有继续打dota的意愿了，所以不论kuroky还是maelk去打SMM都是一样的：我不想和这支队伍一起比赛（或者不想打dota了，不管怎么样都差不多，我想是失去动力了）。当看到kuroky发表离队声明的时候，如你所言确实有点晚，我实在不能相信kuroky在SMM之前就已经想离队了，我想应该是在SMM他对自己队伍的失败感到失望，并与EHOME的经理交谈之后才有这个想法的，这样对于我来说更容易接受一些。我想Kuroky的粉丝会接受这个决定，即使这看起来是放弃了队伍，并且有一点责怪队伍的感觉。

Not completely, perhaps, but Canada is still disoriented by changes in its great white north.

也许不完全是，但是加拿大在面临大北方的种种变化是确实是分不清未来的目标与方向了。

It was no longer beans that I hoed, nor I that hoed beans; and I remembered with as much pity as pride, if I remembered at all, my acquaintances who had gone to the city to attend the oratorios.

我所种的不是豆子，也不是我在种豆；当时我又怜悯又骄做地记起来了，如果我确实记起来的话，我记起了我一些相识的人特地到城里听清唱剧去了。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出&试射一个导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，压根不去试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

If the outcry in France indeed portends global trouble, it's by no means clear whether it ought to.

如果说法国的抗议确实预示着全球性的麻烦，事情是不是应该如此，则完全不清楚。

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.

如果不是因常听到这样的答案，我可能不敢相信她的回答。但很长一段时间以来，事实使我逐渐相信，明眼人确实没看到多少东西。

But does not recognize that both parties have since Beijing real estate market is the existence of a" demonizing "Shunchi tendency on the Shunchi rumors appear to be particularly large, Although no smoke without fire, but some were too fuss.

但是无论当事人承认不承认，一直以来，北京房地产市场上确实存在着一种&妖魔化&顺驰的倾向，关于顺驰的传言似乎特别多，虽说无风不起浪，但是有些传言也过于小题大做。

I'm missing you Girl even though you're right here by my side Cause lately it seems The distance between us is growing too wide I'm so afraid that you're saying it's over The last thing that I wanna hear If your heart's not in it for real Please don''t try to fake what you don't feel If love's already gone It's not fair to lead me on Cause I would give the whole world for you Anything you ask of me I'd do But I won't ask you to stay I'd rather walk away If your heart's not in it You say that you love me But baby sometimes, you're just saying the words If you've got something to tell me Don't keep it inside Let it be heard I'm so afraid that you're saying it's over Girl I'll make it easy for you How I wish I could take us in time But it's gone too far now we can't rewind And there's nothing that I can do To stop me loding you I can't make you change your mind If your heart's not in it...

我想念你女孩即使你就在我身旁因为最近我们之间的距离似乎已经越来越远我好害怕你会说我们的爱已经结束这是我最不愿听到的一句话但如果你的心确实已不在请别假装你还感觉得到如果爱已远离我将无以为继因为我愿意为你献上全世界你所说的一切我将言听计从但我不会要求你留下我情愿独自离开如果你的心已经不在你说你爱我但宝贝有时候你并不是真心的如果你有话想对我说别藏在心里请让我听见我好害怕你会说我们的爱已经结束女孩，我们将坏事情变得容易多么希望我俩能及时回顾（而我对挽留你却无能为力）我无法改变你的心意

I do not apologise, because I am really not responsible for the fact that nature in its most fundamental aspect is four-dimensional.

我不道歉，因为我确实不为自然在其最本质的方面是四维的这一事实负责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。