不确实

The conventional modifications include silica and alumina trihydrate fillers, which may bring up poor elasticity.

这些措施确实在一定程度上改善了RTV的使用效果，但不能带来根本性的变化。

I didn'twant to sound impatient, but I really neededto get back to class.

我不想被听出来没耐心，但我确实要回去上课了。

But I really want to change, want to do so unformidable, silly.

而且我确实是想有所改变了，不想再做那么懦弱，傻乎乎的人了。

Guinness, however, earns its money in much the same fashion as Coca-Cola and Gillette, U.S.-based companies that garner most of their profits from international operations. Indeed, in the sense of where they earn their profits continent-by-continent - Coca-Cola and Guinness display strong similarities. But you'll never get their drinks confused - and your Chairman remains unmovably in the Cherry Coke camp.

我们在健力士 Guinness 的持股代表伯克希尔第一次对海外公司进行大规模的投资，不过 Guinness 所赚的钱与可口可乐，吉列刮胡刀等美国公司却极为类似，主要都是仰赖国际部门的营运，确实以国际性的眼光来看， Guinness 与可口可乐的获利来源有相当的共通性，(但是大家绝对不能将自己最爱的饮料搞混掉，像我个人的最爱依旧是樱桃可口可乐)。

But the indictment, set out with exemplary care and lucidity, is unnegotiable. So too is the anger behind it, at callousness and injustice.

但作者用极端认真和流畅的方式提出的指控确实无可辩驳，文字背后隐藏的作者对冷漠麻木和不公不义的愤怒也显而易见。

An unspayed female will become agitated during her time of heat, so if you are not intending to breed her it is really in her interest to get her spayed.

一个unspayed女性将成为她在激动时的热量，因此，如果您不打算培育她，这确实是在她的关心让她spayed 。

Younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

The::unwired 的::无线 had a look on pre-production unit and said that the Hermes is really small, close to the HTC Wizard, a little bit longer and thicker than the HTC Magician/Prophet but it features a slide-out keyboard, which is way better than the Wizard keyboard (pretty similar to the Universal keyboard) and not to forget it features UMTS and HSDPA.

有期待预生产的单位和说，爱马仕确实是小，接近宏达向导，有点长，厚度比宏达魔术师/先知但它采用了滑出式键盘，这是方法优于精灵键盘和不能忘记它的功能UMTS和

Yes, it's easy to say what a buffer overflow is. But never say unix/linux is unsafe because there's buffer overflow, that sounds extremly ridiculous and miss leading.Be advised, if you want to talk about BO, you should say something about a specially unknown/unpatched BO vuln exist in a speical application on the certain system.

关于溢出，确实应该是有从用户态安全上下文溢出到root权限的可能的，楼上那位说人buffer overflow没学过的人难免有点诽谤的嫌疑了，作者这篇文章既然是小说了，不可能每个技术细节都符合现实状况，可以允许稍微夸。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。