不确实

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

I hate to say this, but your boy is so mischievous.

我真不愿提这事，但你的小孩确实太淘气了。

Certainly not if you're a mobster.

如果对犯罪分子而言，重庆确实不安全。

I am not sure how much is considered "moderately" as it is indeed very subjective.

我不知道有多少被认为是"中等"，因为它确实是非常主观的。

I don't know all the individual carrots and sticks that were used on the moderates, but I did find out about some of them.

我不知道对每位温和派人士用的都是什么样的威逼加利诱策略，但我确实知道了其中一些策略。

And you ruin yourself for such a bird as that ; yes , you ruin yourself , my darling ; you toil and you moil , when there are so many others and such rich men , too , some of them even connected with the government

我甚至不愿让他的照片留在我的房间里，可是你竟然为了这样一个家伙毁了自己。你确实毁了自己，亲爱的侄女，你要的男人多得很，有富翁，也有政府官员够了！

Again, it is ultimately a question of political will whether efforts which may not be monetarily selfsustaining should nevertheless be pursued for higher but less tangible ideals.

这又是最后一个政治意愿的问题，没有金钱的自我维持却使工作仍应继续提高，确实不太理想。

Morea: I do play a lot of basketball – I used to play in university, but because of my, we don't play much anymore but I try to get a game in once a week at least.

Morea ：我确实发挥了很多篮球-我过去在大学，但因为我的，我们不玩了，但我更努力的比赛中获得每周一次至少。

The palate bone defects can be repaired completely by GBR with collagen composite of human recombinant morpho...

1复合Hr -BMP胶原膜GBR具有确实有效的骨引导和骨诱导性，在骨缺损修复的早期阶段即可产生大量的新骨；2 复合Hr-BMP胶原膜植入后 4周内的成骨活动最活跃，胶原膜和复合Hr-BMP胶原膜在其降解吸收过程中，不干扰后续的成骨活动；3仍有必要构建具有适合的吸收降解性和一定力学强度的隔膜材料。

Whether or not you agree with his claim, Morton made some serious changes to the way jazz was played.

不管你同不同意他的说法，摩顿确实改变了很多爵士音乐的演奏方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。