不确实

She could not have gone to American – I saw her yesterday, coming out of her office as large as life.

她不可能去了美国——昨天我确实看见从办公室走出来的就是她本人。

The suggestion that persistently infected cells might be involved is also not outlandish; influenza virus can persistently and latently infect MDCK cells, and viruses do travel between laboratories in cells.

持续感染细胞可能导致流感大流行的想法也不是古怪的，流感病毒能够持续和潜伏感染MDCK细胞，病毒确实在实验室细胞之间旅行。

This movie to the leading lady, the performing skill aspect test is not truly small, but I am very satisfied.

这部电影对女主角来说，演技方面的考验确实不小，但我个人挺满意的。

And it certainly isn't a lemur.

它确实不属于狐猴

They need you right now, but when they don't, they'll cast you out, like a leper!

他们现在确实需要你，但是当他们不需要你的时候，就会把你像一个麻风病人一样赶走。

While that can't cover up weak spots (like the strictly marginal presence of graffiti art and the lifelessness of much of the performance documentation), it does provide plenty of smart and unexpected diversions.

虽然不能掩盖一些弱点（比如涂鸦艺术的严格边缘化和很多表演纪录片的死气沉沉），但是展览确实提供了大量时髦和意外的惊喜。

He did, didn't He"[28] "Oh, yes, Lillian," I answered,"yes, He did.

他真的做到了，不是吗" [28]"是的，莉莲，"我说，"他确实做到了。

Milwaukee is not New York or Los Angeles, which for everyday livability is just fine with us.

密尔沃基确实不是纽约或者洛衫基那样随时都很适宜人们居住的地方。

In an era of indiscriminate logrolling and massive omnibus spending bills, you can also rest assured that no matter how many bad provisions there are in the bill, there will be something—funding for body armor for our troops, say, or some modest increase in veterans' benefits—that makes the bill painful to oppose.

你可以放心，在不加选择的政客之间互投赞成票和大量的多项综合支出法案盛行的时期，不论法案中有多少条款存在问题，但它确实是有目的性的（例如说，投资于我们军人的装甲，或对老兵的福利做出适当的改善），这就使得你很难去拒绝法案的通过。

I was no Michael Phelps, but I was among the fastest swimmers in the world in those long-ago days.

我不是米歇尔·菲利普斯，但是在过去遥远的岁月中，我确实曾经是世界上游得最快的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。