不确实

They really believed that the treaty of Versailles was iniquitously injust.

他们确实相信凡尔赛条约是极为不公平的。

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognizant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

Not to speak of smaller matters, the fact that the people among whom (according to verse 24) the prophet was sojourning, and who were wholly opposed to the compatriots of the prophet, can only have been Babylonians-who indeed might have said insultingly of Israel that "it was no more a nation before them" ib.

不要说规模较小的事项，事实，即人，其中（据韵文24 ）先知是sojourning ，以及谁被完全反对同胞的先知，只能被巴比伦人-谁确实可能有说的insultingly以色列认为，"这是没有一个民族之前，他们"

Our interior decorator really went to town in remodeling our living room. I'm afraid to ask how much it's going to cost.

我们委托的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了，我还不敢问到底要花多少钱。

I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况，但我们确实没钱做这些事。

For the invitation , I don't really think I can .

感谢你的邀请，我想我确实去不了。

I would not have chosen Charles for his first experience, but it's irrelevant really.

我不想选择查尔斯做他的初体验，但这确实无关紧要了。

A substantial involvement of the private sector will be necessary to create sufficient opportunities for employees to participate in specific training and in a general continuing education, irrespectively of their age and work experience.

私营企业确实参与到教育这一项目中来十分重要，企业能为雇员提供某些特殊培训的机会，或使他们进行进一步的深造而不受年龄和工作经验的限制。

It was a miracle in Istanbul but I don't think it's going to happen again.

那确实是奇迹，但是我不认为这是会再度发生。

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that they really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in the dark.

最后，你可能想知道，疲倦现象是否意味着影评人完全不看故事内容而只是对影片的拍摄手法和风格作评论，还是他们确实更偏好能在漆黑的两小时里引人堕落的影片？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。