不确实

That stems from the predominance of unit banking in the States or the lack of nationwide branch chains .

丹福思：是的，确实如此，这种状况是由于美国不设立分支行的单一制银行的特点，或者由于不设全国范围的分支联号银行形成的

If there does end up being a viable two-hand Frost build that works, we're not going to go out of our way to break it. That said, we aren't going to go out of our way to promote it either.

即便如果冰霜双手武器输出这种天赋加法确实可行，我们也不会去刻意削弱它；这话的另一层意思是，我们同样也不会去刻意Buff这种天赋。

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

不，我并没有打算成为那些能说会道、无所不知、脚穿凉鞋、衣着神秘、拥有魔力、见识广泛的住在洞穴里的氏族首领，将圣经写在羊皮纸上（虽然，我不介意一对好的凉鞋还有我也确实很喜欢一张好的羊皮纸）相反的，我仅仅是满怀希望想成为一个更加清醒的、更有意识的以及谦恭虚心的人。

You might indeed be able to generate final imagery directly from your 3D package in single-pass renders,so your rendered frames will not need any post-process assembly or manipulation.

合成可能是也可能不是一个必要的步骤，在您的生产pipeline.you可能确实能够产生最后的图像直接从您的三维封装在单次通过令，所以您所提供的框架将不需要任何后处理大会或manipulation.utilizing 1合成步骤都有明显的disadva

Actually Ihaven't seen blue seas, such a pity: I only saw the yellow sea. As the sparks fly upward,it's really really yellow...almost having no difference with the Yangtze River at the first sight, except that you can not get its edge in your sight distance.

我其实没有见过真正的蓝色的大海，真是一个遗憾：我所见到的仅仅是黄海而已，确实脱不开一个黄字，乍看去和长江几乎没有什么两样，除了极目远望并看不到边缘之外。

With so many planets stacking up in your twelfth house - what the ancients called the "house of self-undoing"- you may not know your partner is "taken" or do know but not really care.

藉由堆积的这么多行星在你的第十二宫中上面-什么远古者呼叫&自我毁灭的宫&-你可能不知道，你的合伙人被&拿&或者真的除了确实知道不关心。

I really do not enter the NTT For the money, but for the sake of learning technologies can be better, if I am for the money, then I would not have to participate in training, I think that is a full-NTT The ball carrier in a relatively good, as a CCIE, operators can enter the work is very perfect, so I would rather choose to pay lower NTT.

我进入NTT确实不是为了钱，而是为了能够更好的学习技术，如果我为了钱的话我就不会来参加培训，我觉得NTT是一家全球运营商里比较好的一家，作为一名CCIE，能进入运营商工作是很完美的，所以我宁愿降低薪水而选择 NTT。

Though bathing them is unnecessary, and indeed not generally a good idea (rabbits can become overheated easily), they still benefit from regular nail care and brushing.

虽然洗澡，他们是不必要的，确实不是一般一个好主意（兔可以成为过热，很容易），他们仍然受惠于定期指甲护理和刷牙。

The scope of this book does not permit us to go into detail concerning the why and how of all this; however, consonances, dissonances, and harmonic overtones that blend or clash do have the role of creating tension and release.

书的范围不可能使我们深入到细节中去关注为什么和怎么样；然而，协和音程、不谐和音以及混和或撞击声的调和的泛音，确实有使人产生绷紧张力和释放的作用。

He remembers that Dostoevski used it, or Hamsun, or somebody else.

他解释道。于是他不去写自己的书，却一个个作家挨着往下读，以便确实弄清他不会踩到这些作家的私人领地上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。