不确定性

Using an opaque surface hid unnecessary graph that is produced by the indefiniteness.

即用不透明的消隐平面，隐去由于不确定性而产生的多余图形。

Therefore, the author's improper efforts to state the theme give rise to the indefiniteness of the novel's theme.

因此作者在极力表现这一主题时，显得用力不当，由此导致文本主题的不确定性。

If nevertheless we would attempt to define the notion "indefinite," then that's a paradox because if we succeed, then it is defined, which contradicts its meaning – its indefiniteness – and the word "indefinite" means that it cannot be defined.

但是如果我们试图界定概念"无限期"，那么，这样的悖论，因为如果我们成功，那就定义这与它的意义--其不确定性和"无限期"的意思，所以无法确定。

The contents of the Incorporation Clause are always indefinite because they can only be determined by virtue of the contract quoted and they involve different parties. They affect the benefit of the parties to the bill of lading directly and such the indefiniteness has different impact on the rights and obligations of the parties to the bill of lading.

由于这样的条款的内容须借助所引述租船合同的内容才能确定，又涉及不同的当事人，故其内容常常是不确定的，而"并入条款"的内容直接涉及到提单关系方的利益，其不确定性会对提单关系方的权利和义务造成不同程度的影响。

The symbols in Hawthorne's masterpiece The Scarlet Letter have the characteristics of indefiniteness and multi-sense, the most typical being the scarlet letter "A" and the forest.

霍桑的代表作《红字》中的象徵具有多义性和不确定性，其中最有代表性的是红字"A"和森林。

The indefiniteness and multi-sense reflect the author's contradictions in mind: on one hand, he is in opposition to Puritanism's depression of humanity, but conforms to the moral principles of Puritanism on the other.

这种象徵的多义性和不确定性正是作者思想矛盾的反映：他一方面反对清教对人性的摧残和压抑，另一方面又认同清教的道德观和教义。

These descriptions are brief, but based on them it is indeterminable and has disadvantage in system design and direct implementation. On the other hand, these works mostly focus on describing variants behaviors of Ambient calculus in one level, which makes it complicated to understand clearly how these variants behaviors work and how they work together. As a result, based on the unit ambient of Ambient calculus, a three-level semantics description framework is given for Ambient calculus.

这种描述方式尽管简洁，一方面却具有不确定性，不利于实际的网络计算系统的设计和直接实现；另一方面，这种语义描述方式均在一个层次上描述Ambient演算系统中的各种行为语义，使得Ambient演算中各种计算行为纠缠在一起，复杂而难以理解。

Meaning deciding is one of the major contents in Quine's theory of the indeterminacy of translation.

奎因的翻译不确定性理论中一个重要的内容是关于意义的判定问题。

Furthermore, Legal indeterminacy is not necessarily a deficit in the rule of law.

此外，法律的不确定性并不必然构成法治的缺陷。

Therefore, the research of legal indeterminacy leads to legal methodology.

因此，法律不确定性问题的研究最终导向法学方法论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。