不确定性

In this environment, uncertainty disappears to be replaced by calculable risk.

在这种环境下，不确定性消失了，被可估算的风险取代。

Yet quite apart from the uncertainty engendered by these fundamental doubts, which seem to call in question the accounts given of the efficacy, and the morality of punishment by all the old competing theories, the public utterances of those who conceive themselves to be expounding, as plain men for other plain men, orthodox or common-sense principles (untouched by modern psychological doubts) are uneasy.

以上这些重大怀疑，矛头似乎直指所有旧的、互相对立的理论就惩罚的功效与德性所做的说明。然而，撇开因这些怀疑而生的不确定性不谈，即便是自认为在阐释正统的或常识性的原理的那些人，其公开意见亦非始终如一。

She said: At present the development of capital markets primary issue is to raise the confidence of the market, the depth of China's stock market adjustment, of which there is a very important reason is that many people in China's economic future trend that uncertainty.

她说：当前，资本市场发展的首要问题，是提高市场信心，中国股市的调整，深度，其中有一个很重要的原因是，中国经济未来趋势的许多人的不确定性。

Facing more capriciousness and business risks, Enterprises need to make more clear evaluation and have abundant understanding of market environment and activities in the new economy era.

新经济时代，在更多不确定性和经营风险面前，企业必须对市场环境和自身市场营销活动有清晰了解和明确认知。

The gods, in their wisdom, or chance, in its capriciousness, require trouble in the universe as a singular mechanism for improvement.

神灵的智慧，或者几率的不确定性，使得麻烦成为宇宙中一台为进步而生的不凡机器。

This paper also analyzes control problem in cartesian space and presents several improved indirect methods , to counter kinematic uncertainty ect.. Then, a sliding mode control and an adaptive control are proposed as direct cartesian space control scheme. All of them has been extended to redundant manipulator.

本文研究了机械手工作空间控制问题，提出了考虑具有不确定运动学参数等多种改进的分解运动控制方案，它是机械手控制的间接方法，进一步本文又提出了滑动模及自适应两种分别考虑运动学及动力学不确定性的工作坐标直接控制方案，它们均被推广至具有冗余自由度的机器人控制中。

Life insurance company, whose process of cash flow is different from general company, runs by cash as the carrier, and the cash flow inflow the life insurance company after outflow.

寿险公司是以现金为载体进行经营的，寿险业的现金流转过程与实业公司不同，通常是先有现金流入，然后才有现金的流出，并且寿险公司的现金流出时间和金额具有不确定性。

Based on summarizing and analyzing predecessor' works, by means of the principle for probability and statistics, the Cauchy distribution for converting rate of polymer micro core is proposed, and the expressions of ultimate converting rate and average molecule weight is derived in the process for establishing first-principle model of polyacrylonitrile.

以化工聚合反应过程为研究背景，在总结各类模型技术特点的基础上，针对聚合过程的复杂性、时变性、非线性和不确定性等性质，提出了一种通用的化工聚合反应过程多类型混联混合模型的建模方法。

As there is no a certain timetable for 3G cell phones license plate, competition trend is not clear in China.

我国3G牌照发放时间不确定性，导致3G手机市场竞争还比较模糊。

But be careful, as converting to feet causes measurement uncertainty of 1 centimeter for some players.

但是要小心，因为转换到脚的原因，有些队员测量1厘米的不确定性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。