不确定

Almost nothing,Mr Havel tells us, was surebeforehand, least of all that he would comeout on top.

哈维尔称几乎一切事先都是不确定的，更不知道自己会当选总统。

It's not unlike the Heisenberg Uncertainty Principle .

不像 Heisenberg不确定原理。

Superstring theory may be uncertain, but heliocentrism is not.

超弦理论或许还不确定，但是日心说就不是那样。

Short-term results for MMSA are very satisfactory in the follow-up time lower than 10 years,but its medium and long-term results still are uncertain and need the further research involving long-term randomized comparisions with alternative approaches to the clinical management of hip disease.

但仍存在尚待解决的问题。新一代金-金全髋表面假体系统的问世是髋关节置换术的一个重要历程碑，在不到10年的临床随访中其早期疗效非常满意，但中、长期疗效尚不确定，需待与其它方法作进一步长期的、随机化对照性研究。

The law is a sort of hocus-pocus science that smiles in your face while it picks your pocket; and the glorious uncertainty of it is of most use to the professors than the justice of it.

法律是一门哄骗科学，当它掏你腰包的时候，它对你微笑；它最大的不确定之处在于对法律教授，而不是对正义最有用。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase.

但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.

但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。

Fuzzy logic is utilized to handle uncertainties and imprecision involved.

用模糊论来控制相关的不确定和不准确因素。

Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration This is particularly so when one or both of the values exchanged are uncertain or difficult to measure But it is also applied even when it is clear that the transaction is a mixture of bargain and gift See Comment c to 71 Gross inadequacy of consideration may be relevant to issues of capacity, fraud and the like, but the requirement of consideration is not a safeguard against imprudent and improvident contracts except in cases where it appears that there is no bargain in fact

通常，法院因此而并不探究约因的充分性。在一方双方交换的价值不确定或者难以计算时尤为如此。但这即使在交易很明显是协商和赠与的混合的情况下也是适用的。参见第71条的评论c。约因的重大不充分可能与能力、诈欺和相似性问题相关，但是，除非在事实上没有协商的案例中，约因的要件并非针对轻率的、无远见的契约的安全保障措施。

Thus from a global, panhuman standpoint there is an inconclusiveness and incompleteness of human knowledge and understanding, and this is the one spiritual and intellectual situation that overarches all particular beliefs.

因此，从全球或泛人类立场观之，人类现有的知识与理解能力具有不确定和不完整的特点，而这样的特点浸透在所有的具体文化信仰之中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。