不破的

When the day, we are not careful, my box is broken, the wind blowing, and full of their own story.

当一天，不小心的，我的盒子破了，随风吹着的，到处是属于自己的故事。

Why to go out row, see the necklace that discards to be worn in the dog on the road and broken apron, collected with respect to life subordinate go back, good with case outfit evacuation gives Wang Yigong, covering letter says: Be indebted to you to want ancient objects again and again, act according to now on Li Si dog cangue, similar (on the Zhao Guo when the Warring States dear) calf is nose....

王义恭癖爱古物，到处向朝中的官员求讨。侍中何已送给他过，但王义恭还是向他要个不休，何被搅得很不高兴。一次何出行，看到丢弃在路上的狗戴的项圈和破的围裙，就命手下人捡了回去，用箱子装好后送给王义恭，附信说：承蒙你一再要古物，现奉上李斯狗枷，相如犊鼻。

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

He was clothed with tatters of old ship's canvas and old sea cloth; and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin.

遮挡他身子的只是些已经成了破布条的旧船帆和防水布，用各种最不协调的扣襻物件缀在一起：铜钮扣、细树枝、涂了柏油的绳子。

Laughing at his own tattered clothes and the three moulting carrels behind him, he thought how strange it was that four such bedraggled creatures should have escaped from danger and be able now to walk down this sunny road.

看看身上的破衣，再看看身后的三匹脱毛的骆驼，他笑了笑。就凭四条这么不体面的人与牲口，他想，居然能逃出危险，能又朝着太阳走路，真透着奇怪！

I first saw KISS in 1976 - I was very young, so I went with my cousin. I was so excited because I caught one of Ace Frehley's guitar picks. It was broken, but I didn't care. It was at Nassau Coliseum in New York. They ruled that night.

我第一次看KISS现场是1976的纽约，那时候我还很小，我是和我堂哥一起去的，我超级兴奋，因为我捡到了一个Ace Frehley的吉他拨片，尽管是破的，但不会没在意。

Small when, street classics regular meeting has a kind of show, build a tent, press the cloth of a few gaudy, deafening Disco music is passed from broken sound box, a mandarin very nonstandard female voice cries in hoarse: Passionate dancing, follow along with look!

小的时候，街头经常会有一种演出，搭个帐篷，拉几块花里胡哨的布，震耳欲聋的迪斯科音乐从破音箱里传出来，一个普通话很不标准的女声在嘶喊："激情舞蹈，随到随看！"

Practice: Making and Unmaking Action: Extended Duration: Prolonged Aspect: Vulgar Cost: 1 Mana 法则:创造和破坏动作:长期持续时间:长外貌:破则消耗:1玛那 Each success allows the mage to shift one dot from a mundane trait (an Attribute, Skill or Merit, but not a magical trait such as Gnosis or an Arcanum) to another within the same trait category dots of Social Attributes switch with other Social Attributes, etc.

每个成功骰允许法师修改一点世俗特征（一个属性、技能或者优点，但是不能是一个魔法特征，比如灵知或者奥秘）到同范畴的另外一个特征（一个社交属性变成其他的社交属性，等），最高到给定范围内的额定最大值。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

而在他和金正日长达3个小时又15分钟的会晤中（就算有翻译在场，对于一次闲谈来说，也足够长了），到底一贯和蔼可亲的克林顿有没有成功保持一张扑克脸而不破功，他的助手什么都没透露。

As can be seen from the above regulations,"do not break the lease sale" principle is to better protect the interests of lessees to protect the stability and development of the leasing market.

从上述法规中可以看出，&买卖不破租赁&原则主要是为了更好地保护承租人的利益，为保护租赁市场的稳定性而制定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。