不破的

Although a great deal of the time she was full of false heartiness, jollying one along with mannish slang 'Buck up, old chap!

即便很多时候她会表现出虚伪的热忱，不在讲那些&振作点，小破孩！&

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

Results Fifty-eight (93.5%) cases SVA were preoperatively discovered by echocardiography, while 2 (3.2%) misdiagnosed as tetralogy of Fallot and tricuspid regurgitation and 2 (3.2%) missed diagnosis.Accompanying teratisms included frequently ventricular septal defect (33 cases, 53.2 %) and aortic valve dysplasia(11 cases, 17.7%).The rupture site and the drainage chamber were essentially consisted with surgery,while the size of VSD measured by echocardiography was significantly smaller than that measured in operation.

结果 62例患者中，术前超声诊断Valsalva窦瘤破裂58例(符合率93.5%)，误诊为法洛四联症、三尖瓣反流各1例(3.2%)，漏诊2例(3.2%)；常见的合并畸形有干下室间隔缺损(33例，53.2%)、主动脉瓣发育不良伴重度主动脉瓣关闭不全(11例，17.7%)；超声报告窦瘤部位及破人腔室与手术结果一致，超声所测室间隔缺损大小明显低于手术所见。

He was very good I thought also off the defensive side.

在破发点上，你不可以有任何的闪失。

The prince in rags was thrown out of the palace because the guard couldn't recognize him.

穿着破衣裳的王子被赶出了王宫，因为那个卫兵认不出他来了。

By contrast, regulators in developed countries have shied away from trying to pop bubbles pre-emptively.

相比之下，发达国家的监管者不愿提前强行刺破泡沫。

At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied,"Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

羊根本不听他的召唤，最后牧童扔了一颗石头，砸破了号角，乞求羊不要告诉主人，羊说：为什么，小傻瓜，即便我不说，号角也说明问题。

At surgery, multiple cysts were found in the ertebral body, and the spinal cord was compressed by cysts lying in the extradural space.

脊髓造影术因有刺破包囊导致病虫在硬膜内扩散和过敏反应，同时脊髓造影对该病诊断为非特异性的，仅能说明蛛网膜下腔有梗阻，因此不提倡应用。

And with my friends, watching this tennis match, I hope that we will all ace and never double fault. We recover from from break points.

我的朋友们，看了这场球赛，希望我们都能发球直接得分、不双误，在破发点里重拾自我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。