不破的

If I had died or had been paralyzed, then she would have been right to do so.

她并不想和我做爱，也不想和我搞破鞋，除非有重大的原因。

It has just lost one of its records of precociousness. Is uncomfortable?

刚刚你的一个最年轻记录被破了，觉得不舒服吗？

No,growled the quartermaster, you can't have a new pair of shoes. The pair you have aren't worn out.

"不行，"军需官大声说："你不能领一双新鞋子，你穿着的那双还没有穿破。"

It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

Ijdu,YM0 It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

Still, it would have been well to make an exception in this one's case, for he was a bitter man, and revengeful.

可话又说了回来，早知此人是个爱记仇、不好惹的家伙，当初对他破破例不就万事大吉了吗？

As I can't afford to live in a grand house, he comes and stays in these rickety old chambers with me.

我住不起高楼大厦，他就跑来跟我作伴，住在这种摇摇欲坠的破房子里。

"No," I said, but, ridiculously, my voice broke.

"不，"我说道，但可笑的是，我破音了。

I do not wish to have the amniotic membrane ruptured artificially unless signs of fetal distress require internal monitoring.

我不希望人工破膜，除非胎儿的情况需要内部监护。

Why don't get your shabby car sold?

你为什么不把你的破车给卖掉？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。