不破坏的

Last winter, in the downtown Manhattan office conference room, in a two-hour meeting in which he explicitly said: I do not want to see the wealth accumulated over the years I have been seriously damaged.

去年冬天，在位于曼哈顿市中心的办事处会议室中，在一个长达两小时的会谈中他明确表示：我不想看到我多年积累的财富遭到严重的破坏。

The Highway tunnel with small spacing entrance to cave a term of stratum thinner, belonging to strong effloresce band, wall rock generally more broken, and usually clipping soil layer, for this kind of disadvantage condition in soil arch, how reasonable exploitation every kind of construction method, while insuring the safe premise, lower the engineering cost, increasing work efficiency.

高速公路小净距隧道洞口段的地层较薄，多属于强风化带，围岩一般比较破碎，而且通常夹有土层，那么对于这种不利于土体成拱的条件下，怎样合理利用好各种施工方法，提高工作效率，同时对岩层的破坏机理研究，各种施工方法对围岩影响的研究，这些工作是目前急需解决的问题。

Electronic products and accessories always generate carbons filled around the environment. Carbon is the main embalmer of pollution, a surfeit of carbons will cause a critical destruction of our nature, when we should keep those electronic products in off-mode power when they're not in use. They should've been thoroughly stopped running in order to saving energy.

电能产品和附属品常会制造碳充斥整个环境，碳是主要的污染化学物质，过多的碳会造成我们大自然严重的破坏，我们应该保持那些电器产品，当它不在作用时处於完全停用的状态，为了节省能源，它们该完全被停止运作。

In Europe and Asia, Eocene fossil localities are incomplete or have been disturbed, so the fact that the Green River locality is so complete allows scientists to form a more comprehensive picture of the era.

在欧洲和亚洲，始新世化石形成的地方都不完整或已经被破坏了。所以从完整绿河的地点科学家们可以描绘出一副更全面的那个时期的蓝图。

From traditionary nucleus pulposus exsection to spinal fusion,endoscope and minimally invasive techniques,and prosthetic disc nucleus and artificial disc replacement in recent years, however,they relieved clinical complaint temporary by means of the destruction of structure and function of lumbar intervertebral disc.

从传统的髓核摘除术到脊柱融合术、内窥镜和微创技术及近年开展的人工髓核和椎间盘置换术，但它们都是以破坏椎间盘结构和牺牲生物力学功能为代价的，不能阻止和逆转椎间盘退变，因此椎间盘退变的基因治疗和组织工程成为研究的热门课题。

The influences of INA were as follows: The mulcher of pollen parietes was disintegrated or disappeared in certain section and even the entire extine was deleted. The injuries of organelles in the pollen were demonstrated by plastosome peplos imperfect, vesicle sterility; concentric circles of the endoplasmic reticulum or fold arranged, to form the membranal inclusions by enwrapping part of the cytoplasm, and decrease of ribosome amount.

INA细菌对花粉的超微结构的影响表现为：使花粉壁的覆盖层在某些区域解体消失或整个花粉外壁缺失；使花粉中的细胞器受到破坏，包括线粒体被膜不完整，嵴呈囊泡状；内质网呈同心圆卷绕或折叠状排列包围部分细胞质而形成膜内含物；核糖体数量明显减少等。

To extirpate weeds in not only to destroy their visible parts but to pull them out by the roots.

除草不只是破坏其可见部分，而是连根拔起。adj。 1 放任的 2 宽容的这个溺爱的母亲买给孩子任何他们要的东西。

The wall must be designed so that the individual pieces of the wall do not pullout, separate, or slide apart. In a modular block wall, the designer must be concerned with the potential of the tieback failing under tension or pulling out from the soil or the facia.

墙的设计必须使个别墙不分离，独立或外移，墙的一个独立单元，设计必须满足来自墙体和面板的压力和推力引起的潜在破坏联结面的要求。

But all these things, with an Account how 300 Caribbees came and invaded them, and ruin'd their Plantations, and how they fought with that whole Number twice, and were at first defeated, and three of them kill'd; but at last a Storm destroying their Enemies Cannoes, they famish'd or destroy'd almost all the rest, and renew'd and recover'd the Possession of their Plantation, and still liv'd upon the Island.

除了这些事情外，后来还发生了不少惊险的遭遇。三百来个加勒比土著曾入侵海岛，破坏了他们的种植园。他们曾两次与这些野人作战，起先被野人打败了，死了三个人。后来，刮起了风暴，摧毁了土著的独木舟；其余的野人不是饿死就是被消灭了，这样才重新收复了种植园，继续在岛上过日子。

Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

应杜塞这些人的口，因为他们为了可耻的利润，竟教导那不应教导的事，破坏人的整个家庭。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。