不破坏的

That may be the one virtue of the rising yen and the destruction it wreaks: It is exposing the ineptitude of the Hatoyama administration's economic policies.

或许日圆升值和其衍生的破坏不全是坏事，至少我们学到一点，它暴露了鸠山政府的经济政策的颟顸。

In a report that Congress ordered last summer after price spikes following the hurricanes that struck the Gulf Coast, the Federal Trade Commission said that the sharp jump at the pump was attributable to market forces — namely big drops in supply and production as well as runs on inventories after major damage to refineries, ports and pipelines.

报告还称，去年夏季在飓风袭击海湾后石油价格飙升，对此国会下达相应命令，联邦贸易委员会称，油价的飙升是由市场因素造成的，即飓风对精炼厂、港口和石油管道造成的破坏使得石油产量不稳定、供应能力急速下降。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

然而， forasmuch因为它不是在我们辨别和正义之间的罪人说，去破坏，但遭受了耶稣基督的死亡和热情以及他们对我们来说，因此，我们应该把劳工每一个男人救赎，这恩典，我们的主耶稣基督可以提供给它们。

The actual rock blasting tests are touched in failure effects of near-field, seismic effects in far-field, and irreversible deformation regions. The latest similarity research results in underground blasting, shallow-buried blasting (throwing and directional blastings) are also presented.

在相关研究的基础上，给出实际岩体中的爆炸效应试验，包括近区破坏效应、远区地震效应、不可逆变形区以及地下爆炸和浅埋爆炸中相似关系的最新成果。

Darcys character, though he had assured her that respect for the father would always prevent his exposing the son.

虽然他曾经向她说过，为了尊重达西的先父，他老是不愿意揭露那位少爷的过错，可是他毕竟还是肆无忌惮，毫不犹疑地在破坏达西先生的人格。

Although proving stall-proof, the V-173 overall performance revealed the instability and low maneuverability of the plane; thus, the engineers had to install large unconventional empennages, spoiling the very concept of the circular wing.

虽然证明失速证明， V型173的整体表现显示，不稳定和低机动性的飞机，因此，工程师们安装大型非传统empennages ，破坏非常的概念，通知永。

The ancient law of the Gaurs which prohibited sailing on rivers was not therefore attended with any inconvenience in this country, though it would have ruined the trade of another.

所以Gaur人的那条禁止在河上航行的古老的法律在这个国家不会带来任何不便，虽然在另一个国家已经破坏了商业。

However, numerous rural and small town enterprises were dispersed in different thorps. These enterprises restricted themselves existence and development for they couldn't enjoy benefit from the conglomeration economy. At the same time they wasted the resource and destroyed rural circumstance.

但是从企业所在地看，大量乡镇企业分散在广大的农村，不仅使得企业享受不到城镇聚集经济效益，自身生存与发展受到限制，同时造成农村各项资源的极大浪费和环境的极大破坏。

"Actually I don't think an artist has to sacrify his own personality in order to be an artist. But his true personality should not hurt other people, or cause damage to the society."

&其实我觉得做艺人不一定需要牺牲自己的个性，但真实个性不要造成对他人的伤害，不要破坏这个社会的东西。&

This allowed the Panzers to use their own firepower mainly for destroying light enemy units and Inflict maximum damage, instead of engaging strong enemy points.

这使得德国装甲部队使用自己的火力主要是摧毁敌轻型单位和造成最大程度的破坏，而不是硬攻敌人顽强的据点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。