不破坏的

In the Gulf of Mexico , trawlers ply back and forth year in year out , hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover .

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往，拉着巨大的拖网，破坏了海床，甚至不给海洋动植物恢复的机会。

Likewise, you should refrain from writing computer viruses, worms, self-reproducing code, or other kinds of potentially damaging software for this course unless you have explicit, written approval for the specific type of software that you wish to create.

同样地，你也不可以撰写计算机病毒、网虫、自我繁殖码或任何对本课程提及软件有潜在破坏可能的软件；除非你已经取得明确的同意书，载明你将要撰写的软件内容与型态。

The will do systematic data of VB + ACCESS sigmatism is unable to be destroyed casually by the external world evil intention attack , lucid , is put into use going to the lavatory simplely, may there be an effect prevented from the password embezzles , ensures consumer fund safety.

VB+ACCESS 的使用使得系统的数据不会轻易被外界恶意的攻击破坏，简单易懂，使用方便，可有效防止密码盗用，确保用户资金安全。

Its future should not be jeopardised for the sake of a few billion dollars of soyabean subsidies or a few million tonnes of beef imports.

世贸组织的未来不该被几百亿美元的大豆补贴或者几百万吨的牛肉进口贸易破坏。

When a woman decides to use one of these tools, their hair becomes flat and free of curls without damage, because the heat they output is much less damaging than steam and standard flat iron hair straighteners in general.

当一个女人决定使用这些工具，他们的头发变得平坦和自由的卷发而不损坏，因为它们的热量要少得多产出比蒸汽破坏和标准持平铁头发直一般。

Since the world began to synchronise with mechanical time, the population has expanded at an very undesirable rate while the environment has been subjected to attacks of destruction.

既然世界开始校准机械的时间，人口以不受欢迎的速度膨胀，当环境开始成为破坏攻击的题材。

Especially after primary distillation, the high volatile components of 1-decanol and α-terpineol, which were of the highest relative conten t, were remarkably declined, even could not be found. The volatile constituents were also lost after rectification. Some constituents with weak volatility were lost because of the excipient, cosolvent and filtration.

特别是经初馏后，原药材中两种相对含量最高的强挥发性成分1-癸醇和α-萜品醇在初馏液中含量明显下降，甚至检测不到；重蒸馏过程也使挥发性成分受到破坏；辅料、助溶剂等的加入和滤过环节使挥发性较弱的成分也在一定程度上受到损失。

In cases, where ice is not available. special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

为防万一，在不能用冰直接进行敷治时，应当优先选用特殊冰袋（部分药厂提供的冰袋有两部分组成，当扭动外包装破坏隔离他们的膜时，两种物质汇合产生冰冻）来缓解伤痛；而用冰的喷雾剂则显多余（它只作用于喷雾当时，过后无法持续缓解伤痛）。

Then simulation tests of molding and UCS(unconfined compressive strength)were done with the DEM program, and the macroscopic character of different gradation and cohesion strength were compared.

然后利用离散元程序进行试件的成型和无侧限抗压强度模拟试验，对不同级配和粘结力下试件的宏观表现进行比较，并记录试件的破坏过程。

A modern solution that reliably and uncompromisingly destroys unsolicited e-mail messages.

一个现代的解决方案，可靠的和毫不妥协地破坏了不请自来的电子邮件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。