不破坏的

It was revealed that the average infrared radiation temperature of damp rock increases with loading and keeps its change in step with the stress, and that the fluctuation of AIRI is much less, The AIRT increment of damp rock is higher than that of dry rock under unit load before destabilization and the fact shows that water will intensify the infrared radiation from loaded rock, but no obvious change was found on thermal image during the instantaneous fracture of damp rock.

结果表明：潮湿岩石加载过程中平均红外辐射温度随载荷增加呈上升趋势AIRT与应力的变化步调一致，曲线波动较小；岩石失稳前单位载荷下潮湿岩石的升温幅度高于干燥岩石，水对岩石受力时的红外辐射具有明显推动作用，但破坏瞬间热像特征变化不很明显。

The second order asymptotic formulation for reliability analysis of parallel systems is employed in calculating the fatigue failure probability of the failure path of the system.

由于结构系统的疲劳破坏是一个受到大量不确定因素影响的现象，因此运用结构可靠性分析的基本理论和方法，对结构系统进行疲劳可靠性分析十分必要。

My strength, His bane, and I will never give in.

我的力量、他的破坏、我会坚持我自己的意念，不屈服于他人。

Yet you worry that things aren't what they seem or, bizarrely, that your happiness would somehow undermine that of others.

但是，你担心的是事情不像看上去那样，或者，你竟然会奇怪地担心自己的幸福会破坏他人的幸福。

But the old structure of Jewish life was severely damaged: community controls became less effective, and neglect of religious observance, mixed marriage, and conversion to Christianity occurred.

但是，旧体制的犹太人生活遭到严重破坏：社区对照成了不那么有效，而忽略宗教戒律，异族通婚，并转化为基督教的发生。

If you don't have that enzyme, your DNA gets shorter and shorter," Szostak said."This can cause chromosome rearrangements and breakage and all kinds of problems, including cancer.... You can never tell at the time that your work is going to affect so many things.

如果你没有这种酶，你的DNA会越来越短，&他说，&这能破坏染色体，导致染色体重新排序并引起多种疾病，包括癌症…你当时永远不可能知道你的研究能够影响这么多事情。

The shared component would have to be retested to ensure it is not broken by the more recent components it depends upon.

共享组件将不得不被重新测试以保证它不会被它所倚赖的更新版本的组件所破坏。

The shared component would have to be retested to ensure it is not broken by the more recent components it depends upon.

共享组件将不得不被重新测试以确保他不会被他所倚赖的更新版本的组件所破坏。

She had few illusions about the Soviet regime, but she did not like the sight of a crowd vandalising a statue of Lenin in Grozny either.

她对苏维埃政权没有任何的幻想，但是她也不喜欢在格罗兹尼破坏列宁雕像的景象。

The streets of Port-au-Prince contained scenes of commerce and activity Tuesday morning, instead of just devastation and death.

港口的街道太子港载有商业和活动星期二上午的场景，而不是仅仅破坏和死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。