不破坏的

As one of the most important osmoregulation actor, firstly,Proline plays a keyrole in the osmotic potential adjustment in plant cells. Secondly, Proline can preventNaCl from damaging the structure of biomacromolecule in cells. Thirdly, the highdissolubility and non-rejection capability of Proline can enlarge the solution volumnof the cell, so the concentration of salt will be diminished in cytoplasm and the saltstress will be relieved. Forthly, the accumulation of Proline could prevent thedehydrolysis from sap cavity in cytoplasm. Fifthly, the synthesis of plant chlorophyllwill be diminished under the salt stress, but the Proline can provide request ofchlorophyll synthesis.

脯氨酸作为渗透调节剂对植物体细胞渗透势的变化起重要作用：一，在盐胁迫下，脯氨酸在植物体内是一种重要的渗透调节剂，它是一些高等植物和绿藻抗盐和抗旱的主要渗透剂之一；二，脯氨酸可以保护细胞中的生物大分子的结构，使之不被NaCl破坏，并能维持其完整的水合范围；三，脯氨酸的高度溶解性以及其对植物各种酶活性不抑制性，可以扩大细胞的溶解容积，从而降低细胞质液中盐的浓度，减轻盐的胁迫作用；四，细胞质中积累的大量脯氨酸可以防止液泡对细胞质的脱水作用；五，在盐胁迫下，植物叶绿素的合成受到抑制，叶绿素的合成需要脯氨酸。

For the better part of a week shock troops of the Primeiro Comando da Capital, a prison-based criminal organisation, wrought havoc on S o Paulo, killing policemen, firebombing buses and banks and bringing the city to a virtual standstill. The police struck back with even greater ferocity.

不到一个星期里令人震惊的首都第一司令部的犯罪组织行动给圣保罗造成了极大破坏，杀死警察，焚烧公共汽车和银行，使城市陷入了瘫痪。

The inorganic composition of DCS in DIP is the key factor resulting in deposition of wood pitch, in which the triglyceride composition is agglomerated and deposited due to the destruction of electrostatic stability, however the fatty acid composition is deposited due to the formation of insoluble soap.

研究结果表明，DCS 中的无机溶解性组分是引起胶体发生沉积的关键因素，树脂中甘油三酯通过破坏静电稳定性引起聚集和沉积，脂肪酸通过反应形成黏性不溶性皂而加剧沉积。

The concept uses 3M's pop-up technology to present each patch, and exploys a simple but effective means to childproof the dispenser without making it difficult for seniors to use.

这个概念利用3M极流行的技术来展现每一片药，同时采用了一种简单而有效的方法来防止孩童破坏，而不妨碍老年人使用。

Dr Shields's photon detector, however, permits cryptographers to use a phenomenon called quantum entanglement to make a repeater that does not destroy quantum states.

不过谢尔兹博士的光子检测器，可以让密码器利用一种叫做量子缠绕的现象，使得中继器不会破坏量子态。

It's all very quaint and it only takes ten seconds for a deconstructionist to totally tear apart everything useful in Formal Logic so you're left with something fun, but useless.

但是，一个解构主义者只需要10秒钟就能破坏形式逻辑中所有有用的东西。这样一来，留给你的只是一些趣味性，而不是实用性。

He signed off, 'CONCACAF wishes to take no part in the destabilisation of the FIFA and do pledge to fight to the utmost for its unity and survival.

最后，他明确表态：&中北美及联加勒比足联不会参与任何破坏国际足联稳定的事，并向您保证我们会为国际足联的存在和统一而奋斗。&

He signed off, 'CONCACAF wishes to take no part in the destabilisation of the FIFA and do pledge to fight to the utmost for its unity and survival.

&最后，他明确表态：&中北美洲及加勒比海足球协会不会参与任何破坏国际足联稳定的事，并向你保证我们会为国际足联的存在和统一而奋力战斗。

The echinoderms can destroy the kelp beds if their natural predators don't keep them in check.

那棘皮动物类能够破坏海藻床假如它们的自然的掠食者不能管理和制止。

The results show that the optimized performances of the Au/CdZnTe contacts after thermal treatment in air at a range of 353-373 K can be obtained, that is, the contacts possess lower barrier height, smaller contact resistance and better ohmic coefficient, without damaging bulk CdZnTe properties.

结果表明，在353~373 K温度范围内进行热处理可以获得更优化的电极接触性能，测试得到电极与CdZnTe接触势垒较低，接触电阻较小，欧姆系数最佳，并且不会破坏CdZnTe体材料本身的性能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。