不破坏的

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

如同红细胞和血小板，粒细胞输注前也必须进行照射，但不能采用减白细胞过滤法，因为这样会破坏白细胞输注的目的。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

如同红细胞和血小板输注，粒细胞输注前也必须进行辐照处理，但不能采用减白细胞过滤法，因为这样会破坏白细胞输注的目的。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

这会为患者带来福音。与红细胞和血小板输注一样，粒细胞输注前也必须进行辐射处理，但不能经过去白细胞过滤，因为这样会破坏输注的目的。

A steady cleaning programme must follow in order to protect the marble from air pollution, as well as from natural things such as plant roots and bird droppings.

接下来必须稳步进行清洁工作，保护大理石不受空气污染及自然物(如植物根系和鸟类排泄物)的破坏。

A steady cleaning programme must follow in order to protect the marble from air pollution, as well as from natural things such as plant roots and bird droppings .

接下来必须稳步进行清洁工作，保护大理石不受空气污染及自然物如植物根系和鸟类排泄物的破坏。

Radomization is a fragile condition,easily corrupted deliberately,as we see when a skilled magician flips a fair coin repeatedly to heads, or innocently,as we saw when the drum was not turned sufficiently to randomize the picks in the Vietnam draft lottery.

前面我懂，随机化很脆弱，很容易被蓄意破坏，就像我们看到技艺高超的魔术师抛同一个硬币都是人像在上一样，或者无辜地。。。。。。这里就看不懂了

Legate Gaius Marius and his Centurions no longer look like nords. Won't break your save games but you won't see new faces without starting new game.

Legate Gaius Marius以及他的百夫长们不再看起来像诺德不会破坏你的保存，但是你不会看到新的脸孔，除非开始新游戏。

I also know that ancient sword is better not to be polished,but we can't disturb peasants' passion for earning more money.I think if let them polish randomly,we'd better teach them some knowledge,which can decrease the damage,and leave some cowry to our offspring.

我也知道古刀剑最好不磨，但我们谁也左右不了乡下农民兄弟想多挣钱的热情，我认为与其认其乱磨，还不如教其些知识，减轻破坏率，为子孙多留些宝贝。

There s nothing like spoiling the little cuties for a day and then sending them home to their parents!

有s完全不像破坏不大cuties一，两天，然后送他们回家，他们的家长！

Cattle have evolved to eat grass; they are not adapted to digest grains, which wreak havoc with their digestive systems (one reason they need antibiotics on feedlots).

牛是食草动物，它们不适合消化谷物，因此其消化系统被严重破坏（还有个原因，饲养场是需用抗生素的）。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新